1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:01:55,241 --> 00:01:57,242 Արտասովոր արկածները 4 00:01:57,451 --> 00:01:59,536 Adele Blanc-Sec 5 00:02:20,558 --> 00:02:24,311 Ֆերդինանդ Շուպարդ մեր պատմության աննշան կերպարն է: 6 00:02:24,520 --> 00:02:27,355 Այնուամենայնիվ, նրանից է սկսվում այս արկածը, 7 00:02:27,690 --> 00:02:32,027 երբ նա թափառում էր տուն թղթախաղով անցկացրած երեկոյից հետո 8 00:02:32,445 --> 00:02:35,447 և հրաշալի կում-կում խմել 1 2 տարեկան ածիկի վիսկի: 9 00:02:36,407 --> 00:02:38,158 1 911 թվականի նոյեմբերի 4-ն էր 10 00:02:38,784 --> 00:02:40,243 առավոտյան ժամը 1-ին: 11 00:02:40,411 --> 00:02:43,038 Փողոցները դատարկ էին օդում ցրտաշունչ խայթոցով: 12 00:02:43,289 --> 00:02:47,375 Սակայն, միևնույն ժամանակ, այնտեղից ուղիղ 953 մետր, 13 00:02:47,585 --> 00:02:49,294 քաղաքը թռչկոտում էր: 14 00:02:50,546 --> 00:02:53,757 Բեմում, Նիկոլ Գամբեր, կամ Nini-Ies-Gambettes, 15 00:02:53,966 --> 00:02:54,799 փոթորիկ առաջացրեց: 16 00:02:58,429 --> 00:03:01,264 Խանդավառ հանդիսատեսը հանդիպել է շոուում: 17 00:03:20,076 --> 00:03:21,743 Ամեն երեկո հաղթանակ էր: 18 00:03:22,328 --> 00:03:23,662 Այնտեղ գտնվող պարոնից: 19 00:03:23,954 --> 00:03:27,332 Եվ ամեն երեկո համար մոտ մեկ ամիս, Ռայմոնդ Փոյնտրենո, 20 00:03:27,541 --> 00:03:30,627 նախկին պրեֆեկտ, տոնել է իր բարձրացումը Փարիզ 21 00:03:30,878 --> 00:03:33,838 որպես պետքարտուղար Արտաքին գործերի համար: 22 00:03:35,257 --> 00:03:38,927 Միևնույն ժամանակ, Ֆերդինանդ հազիվ էր անցել 280 մետրը 23 00:03:39,136 --> 00:03:40,887 այդ առանձին La Concorde-ը 24 00:03:42,431 --> 00:03:43,932 Պուրամիդների հրապարակից: 25 00:03:52,566 --> 00:03:53,400 Մի՛ ամաչեք։ 26 00:03:54,026 --> 00:03:55,068 Դուք տեսել եք ուրիշներին: 27 00:04:00,908 --> 00:04:01,574 Օ՜, Աստված իմ: 28 00:04:05,162 --> 00:04:08,540 Ֆերդինանդի տեսիլքներն իրականում էին 29 00:04:08,749 --> 00:04:10,041 օպտիկական պատրանք: 30 00:04:10,292 --> 00:04:11,626 Խենթ լույսերը 31 00:04:11,836 --> 00:04:15,296 եկել է-ի տնից Պրոֆեսոր Մարի-Ժոզեֆ Էսպերանդիե: 32 00:04:16,257 --> 00:04:19,467 Այս նշանավոր գիտնականը և Հին Եգիպտոսի փորձագետ 33 00:04:19,677 --> 00:04:22,887 ստացել էր ֆիզիկայի կոչում ընդամենը 16 տարեկան է: 34 00:04:23,431 --> 00:04:26,057 Նրա հետազոտությունը գագաթնակետին հասավ 35 տարի անց 35 00:04:26,308 --> 00:04:28,810 գրքում` ոգեշնչող վերնագրով, 36 00:04:29,186 --> 00:04:31,229 Կա՞ կյանք մահից հետո: 37 00:04:33,274 --> 00:04:35,275 Նույն պահին, Սենայի միջով, 38 00:04:35,735 --> 00:04:38,737 հարցը կարծես եղել է կարգավորվել է վաղուց: 39 00:04:47,496 --> 00:04:49,247 Այնուամենայնիվ, առաջին հարկում, 40 00:04:49,415 --> 00:04:52,834 օրինակ ձև, որը հակասում էր գիտության Iaws 41 00:04:53,043 --> 00:04:56,463 պատրաստվում էր տալ գիտնականին նրա պատասխանը: 42 00:07:00,629 --> 00:07:03,506 Ինչպես դարի ամեն զարմանալի փորձը 43 00:07:03,674 --> 00:07:05,592 անցավ մեր աչքի առաջ, 44 00:07:06,427 --> 00:07:09,053 տեսուչ Ալբերտ Կապոնի իրեն ամուր փակել էին: 45 00:07:10,556 --> 00:07:14,392 Իհարկե, նա տեսել էր պտերոդակտիլը թռչում է նրա պատուհանի մոտ, 46 00:07:14,560 --> 00:07:17,478 մեր պատմությունը կլիներ կտրուկ տարբեր է, 47 00:07:17,813 --> 00:07:22,525 սակայն առայժմ ոչ ոք չէր կարող մեղադրել տեսուչն իր քնկոտության համար: 48 00:07:22,693 --> 00:07:26,321 Նրա ամրությունն ու հաստատակամությունը նախկինում վաստակել էր նրան 49 00:07:26,572 --> 00:07:28,239 շատ տարբերություններ, 50 00:07:28,490 --> 00:07:29,991 այդ թվում` Պատվո շքանշան 51 00:07:30,200 --> 00:07:35,455 ի առեղծվածը լուծելու համար Dreux ապաստանի անհայտ կորածներ: 52 00:07:35,789 --> 00:07:38,041 Նա զարդարված էր օգոստոսի 28-ին, 1 907, 53 00:07:38,250 --> 00:07:42,670 պրեֆեկտ Ռայմոնդ Փոյնտրենոյի կողմից անձամբ: 54 00:07:44,006 --> 00:07:46,049 Ռեյմոնդ! Ի՞նչ ես անում։ 55 00:07:46,258 --> 00:07:48,760 Թող իմ փոքրիկ թռչունը վայրէջք կատարի քո ճյուղերի վրա: 56 00:07:48,969 --> 00:07:52,305 Սատանա՛ Ոչինչ ինձ այնքան չի գրգռում, որքան պոեզիան։ 57 00:07:53,140 --> 00:07:54,974 -Իսկապե՞ս: -Այո՜ 58 00:07:56,560 --> 00:07:59,103 Քանի որ գիշերը նահանջում է 59 00:08:00,105 --> 00:08:03,691 Հյութը ճյուղում պատրաստվում է բարձրանալ 60 00:08:04,151 --> 00:08:07,236 Եվ թռչունը բնում բացելու աչքերը... 61 00:08:14,078 --> 00:08:15,119 Բարություն ինձ! 62 00:08:15,371 --> 00:08:17,080 Չե՞ս կարողանում նորմալ քշել։ 63 00:08:30,594 --> 00:08:41,354 Կապոնին խոսում է. 64 00:08:43,732 --> 00:08:44,607 Սենո՞ւմ։ 65 00:08:50,864 --> 00:08:52,699 Օ՜, Աստված իմ: 66 00:08:57,454 --> 00:08:58,997 Օգնիր ինձ գտնել բառերը: 67 00:09:00,624 --> 00:09:04,877 Այս երիտասարդը նույնպես գիտնական է բայց խոնարհ օգնական, 68 00:09:05,087 --> 00:09:07,588 աշխատում է Բուսաբանական այգում: 69 00:09:07,798 --> 00:09:10,299 Նրա անունը Զբորովսկի է, իսկ նա 23 տարեկան է: 70 00:09:10,801 --> 00:09:12,593 Գիտությունը նրա միակ կիրքը չէ 71 00:09:13,220 --> 00:09:15,430 Նա ունի մեկ ուրիշը, ավելի ագահ: 72 00:09:15,681 --> 00:09:16,556 Հարգելի. . . 73 00:09:17,307 --> 00:09:19,642 Միսս Ադել. . . 74 00:09:21,437 --> 00:09:24,689 Իսկ եթե նա ամուսնացա՞ծ է: Կամ ավելի վատ՝ այրիա՞ն։ 75 00:09:24,982 --> 00:09:26,607 Այո, նրա երկրորդ կիրքը 76 00:09:26,775 --> 00:09:30,111 անվերապահ սեր է Միսս AdèIe BIanc-Sec-ի համար 77 00:09:30,320 --> 00:09:33,239 Կիրք, որը նա հրահրեց այս մի քանի բառով... 78 00:09:35,576 --> 00:09:36,367 Ո՞ւմ համար է դա: 79 00:09:42,124 --> 00:09:43,041 Անունը, գուցե. 80 00:09:43,876 --> 00:09:44,459 Այո՛։ 81 00:09:45,294 --> 00:09:45,877 Ո՞րն է: 82 00:09:47,337 --> 00:09:50,006 Անդրեյ, J-ով, ինչպես յագուարում։ 83 00:09:51,592 --> 00:09:52,550 Ես կցանկանայի մեկը: 84 00:09:55,429 --> 00:09:56,012 Աջագուար. 85 00:10:10,652 --> 00:10:12,904 Անդրեյի համար J-ով, ինչպես jaguar-ում 86 00:10:14,656 --> 00:10:15,198 Շնորհակալություն 87 00:10:20,037 --> 00:10:23,956 Անդրեյ Զբորովսկի վերջապես կորցրեց գիտությունը: 88 00:10:24,374 --> 00:10:27,710 Ինչ վերաբերում է Ադել Բլան-Սեկին և նրա հումորի զգացումը, 89 00:10:27,878 --> 00:10:29,796 նրանք մեկնել էին նոր արկածախնդրության, 90 00:10:30,005 --> 00:10:32,965 շատ հրեշավոր է և շատ ավելի էկզոտիկ, 91 00:10:33,175 --> 00:10:35,676 իր հրատարակիչից ուղարկել էր նրան Պերու 92 00:10:35,844 --> 00:10:38,971 առեղծվածը բացահայտելու համար Iast Incas-ից 93 00:10:41,016 --> 00:10:45,645 Մի բան, որի մասին պետք է իմանաք Ադել, իսկապես հասկանալ նրան... 94 00:10:45,938 --> 00:10:48,981 Նա հետևում է իր բնազդներին, իր հրատարակիչը չէ: 95 00:10:49,191 --> 00:10:51,901 Ազիզ, քանի ժամ ուղևորություն դեպի հանդիպման? 96 00:10:52,111 --> 00:10:55,029 Այս շոգին, առնվազն վեցը, միսս Ադել։ 97 00:10:55,239 --> 00:10:57,115 Շատ լավ։ Եկեք դուրս շարժվենք: 98 00:11:01,995 --> 00:11:04,247 - Ի՞նչ է արաբերենում «շարժվել»: - Յալլա, միսս Ադել: 99 00:11:08,877 --> 00:11:11,003 Իսկ «Շարժվիր, էշ, թե մեռած ես»։ 100 00:12:07,352 --> 00:12:07,977 Կանգ առեք 101 00:12:33,003 --> 00:12:33,878 Սա՞ է: 102 00:12:34,087 --> 00:12:35,838 Կարծում եմ՝ այդպես է։ 103 00:12:36,048 --> 00:12:37,006 Շատ լավ։ 104 00:12:38,800 --> 00:12:41,552 Պետք է շատ ջուր խմել այս շոգին. 105 00:12:50,854 --> 00:12:53,189 Սրանք երկու տղամարդիկ են Ես ձեզ ասացի այդ մասին. 106 00:12:56,693 --> 00:12:58,319 Մի բաժակ թեյ խմելուց առաջ: 107 00:12:58,528 --> 00:12:59,987 Կարծես թե թեյ եմ խմում? 108 00:13:29,726 --> 00:13:31,811 - Սա՞ գերեզմանի սենյակն է: -Դեռ ոչ: 109 00:13:32,104 --> 00:13:33,312 Դա զմռսման սենյակն է, 110 00:13:33,981 --> 00:13:35,898 որտեղ պատրաստվում էին մումիաները. 111 00:13:36,483 --> 00:13:38,442 Մարմինները փորոտվել են զոհասեղանի վրա 112 00:13:39,069 --> 00:13:41,362 իսկ ընդերքը նետված այս կաթսաների մեջ: 113 00:13:42,864 --> 00:13:44,240 Այնուհետև արագ լվանալուց հետո. 114 00:13:44,825 --> 00:13:47,326 դրանք փոշիացված էին, դիմահարդարված և հագնված: 115 00:13:50,330 --> 00:13:53,833 - Սա ինչի՞ համար էր: - Պատշաճ կոստյումներ: 116 00:13:54,167 --> 00:13:57,795 Մարմինը գնում է այստեղ, իսկ մեքենան այն փաթաթում է վիրակապերի 20 շերտով։ 117 00:13:57,963 --> 00:13:59,463 Էլ չեմ խոսում նավթի մասին, 118 00:14:00,757 --> 00:14:03,426 թափվում է յուրաքանչյուր շերտի միջև: 119 00:14:04,511 --> 00:14:06,304 Ինչպիսի՞ յուղ է դա։ 120 00:14:06,763 --> 00:14:08,597 Գաղափար չկա, բայց դա լավ է աշխատել: 121 00:14:10,517 --> 00:14:11,267 Գտա՜ 122 00:14:15,605 --> 00:14:16,647 Այո, սա այն է: 123 00:14:17,149 --> 00:14:18,941 Պարոնայք, եկեք տեսնենք ձեր գանձը։ 124 00:14:27,701 --> 00:14:28,326 Մահ. . . 125 00:14:30,370 --> 00:14:32,163 միակ ճանապարհն է. . . 126 00:14:33,081 --> 00:14:34,540 որ տանում է. . . 127 00:14:35,417 --> 00:14:36,542 ծնունդին։ 128 00:15:05,447 --> 00:15:07,448 Քո ճամփորդությունը ավարտվում է այստեղ, սիրելիս: 129 00:15:08,033 --> 00:15:10,034 Շնորհակալություն հայտնելով համագործակցության համար՝ 130 00:15:10,327 --> 00:15:11,786 մենք կխնայենք ձեր կյանքը: 131 00:15:12,704 --> 00:15:13,329 Կորե՛ք։ 132 00:15:14,206 --> 00:15:16,082 Եգիպտական ​​հիանալի հյուրասիրություն: 133 00:15:16,416 --> 00:15:18,000 Այո, բայց նա եգիպտացի չէ: 134 00:15:19,628 --> 00:15:20,461 Հիանալի: . . 135 00:15:22,130 --> 00:15:25,257 Յուրահատուկ դյուրավառ խառնուրդ նավթի և նավթի. 136 00:15:25,926 --> 00:15:27,885 Մուտք գործեք նույնիսկ փոքրիկ լուցկով 137 00:15:28,220 --> 00:15:29,678 և հրավառություն կլինի: 138 00:15:32,057 --> 00:15:35,768 Տեղեկացրեք ինձ, երբ ձեր ջենթլմենների ակումբը բաց է կանանց համար: 139 00:15:36,853 --> 00:15:37,561 Ներեցեք ինձ։ 140 00:15:57,707 --> 00:15:58,958 Ճիշտ այնպես, ինչպես մտածում էի: 141 00:16:07,008 --> 00:16:07,716 օրիորդ 142 00:16:09,636 --> 00:16:13,389 Մանրակրկիտ դիտարկելուց հետո, մենք ընդունում ենք ձեր դիմումը: 143 00:16:13,598 --> 00:16:16,308 Թույլ տվեք փրկել իմ հույզը հետո. 144 00:16:48,550 --> 00:16:50,217 Այդքան էլ արված է: 145 00:16:53,138 --> 00:16:54,388 Սպասեք մի վայրկյան: . . 146 00:16:55,682 --> 00:16:57,057 Որտեղի՞ց ես սովորել այս ամենը: 147 00:16:57,350 --> 00:17:00,686 Միայն երկու ճանապարհ կա. Եղիր եգիպտացի կամ սովորիր կարդալ: 148 00:17:08,111 --> 00:17:09,528 Զարմանալի! 149 00:17:15,160 --> 00:17:16,869 Ալլահը մեծ է! 150 00:17:36,515 --> 00:17:37,723 Ահա նա։ . . 151 00:17:39,100 --> 00:17:41,101 Արի, նրանք այնտեղ են: 152 00:18:06,628 --> 00:18:08,671 Նույնիսկ առանց քարի, դա շատ ծանր է: 153 00:18:08,880 --> 00:18:10,756 Ինչպե՞ս ենք մենք երբևէ դուրս հանելու այն: 154 00:18:10,966 --> 00:18:14,593 Այսպիսի դամբարաններում ելք կա և ելք. Գտեք այն: 155 00:18:16,346 --> 00:18:17,638 Այո, միսս Ադել։ 156 00:18:20,559 --> 00:18:21,475 Բացեք այն: 157 00:18:23,395 --> 00:18:25,604 Փարավոնի գերեզմանի բացում սրբապղծություն է. 158 00:18:25,939 --> 00:18:27,189 Դուք կարող եք կախել դրա համար: 159 00:18:27,357 --> 00:18:28,816 Ի՞նչ պատիժ՝ նրա ոսկին վերցնելու համար։ 160 00:18:29,484 --> 00:18:30,359 Ոչ մեկը: 161 00:18:48,211 --> 00:18:50,170 Զգույշ եղիր, կախարդ: 162 00:18:50,547 --> 00:18:52,715 Ես առանց իմ ոսկու չեմ հեռանա։ 163 00:18:53,049 --> 00:18:54,258 Վախենում եմ, որ դու ճիշտ ես: 164 00:18:59,431 --> 00:19:01,515 Փողով երջանկություն չի կարելի գնել, Ազիզ: 165 00:19:01,808 --> 00:19:02,683 Բացե՛ք այն։ 166 00:19:13,069 --> 00:19:15,154 Դա ձեր փարավոնն է: 167 00:19:15,614 --> 00:19:17,281 Ոչ, բժիշկ: 168 00:19:19,200 --> 00:19:23,203 Եթե ​​դա խորհրդակցության համար է, բաց թողեք, դուք կարող եք մի փոքր ուշանալ: 169 00:19:26,291 --> 00:19:29,126 Այնուամենայնիվ, ես գիտեմ մասնագիտացված ինստիտուտ Կահիրեում, 170 00:19:29,294 --> 00:19:32,713 որտեղ բժիշկները կուրախանան քեզ քննելու համար։ 171 00:19:32,922 --> 00:19:34,298 Ես լավ եմ, շնորհակալ եմ: 172 00:19:34,507 --> 00:19:38,052 Բացի սրտխառնոցից, որ զգում եմ Ձեր ներկայությամբ, պրոֆ. 173 00:19:39,346 --> 00:19:42,431 Դեռ նույն կաուստիկ հումորի զգացում, իմ սիրելի Ադել: 174 00:19:42,641 --> 00:19:43,641 Ձեզ դա պետք կգա: 175 00:19:44,059 --> 00:19:47,394 Մինչդեռ ասա ինձ ինչու քեզ նման մեծ լրագրող 176 00:19:47,604 --> 00:19:49,772 այստեղ է գերեզմաններ թալանող. 177 00:19:50,106 --> 00:19:51,440 Ոչ թալան, պարտք վերցնել. 178 00:19:51,775 --> 00:19:54,193 Իհարկե! Դու նրան տանում ես զբոսանքի 179 00:19:54,361 --> 00:19:55,653 մի քիչ մաքուր օդ ստանալու համար: 180 00:19:55,862 --> 00:19:58,822 Պատմոսիսը բժշկության պրոֆեսոր է, Ռամզես II-ի անձնական բժիշկ. 181 00:19:59,282 --> 00:20:02,326 Բժշկության ամենամեծ փորձագետը Հին Եգիպտոսում։ 182 00:20:02,952 --> 00:20:04,411 Բարեբախտաբար, քանի որ. . . 183 00:20:05,246 --> 00:20:06,038 Ինձ պետք է նրա փորձաքննությունը: 184 00:20:06,373 --> 00:20:09,041 Արդյո՞ք դա կլինի մարդկությանը բուժելու համար։ 185 00:20:09,292 --> 00:20:10,876 Ոչ, պարզապես քույրս: 186 00:20:11,127 --> 00:20:12,169 Նա հիվանդ է: 187 00:20:12,420 --> 00:20:14,672 Ինչքան մտածված և հուզիչ: 188 00:20:15,757 --> 00:20:19,301 Բայց մտքովդ անցե՞լ է որ քո պրոֆեսորն է... 189 00:20:19,886 --> 00:20:20,719 մեռա՞ծ 190 00:20:21,137 --> 00:20:22,638 Ես նկատել էի, շնորհակալություն: 191 00:20:22,972 --> 00:20:24,765 Ինչպե՞ս եք վերակենդանացնելու նրան: 192 00:20:28,436 --> 00:20:29,478 Կարո՞ղ եմ: 193 00:20:30,814 --> 00:20:32,314 Կա՞ կյանք մահից հետո: 194 00:20:33,400 --> 00:20:35,567 Այդ ծեր հիմարը, Էսպերանդյո՞ն։ 195 00:20:36,111 --> 00:20:38,987 Նա հազիվ է կարողանում պտտել աթոռը շուրջը. 196 00:20:39,239 --> 00:20:42,324 Նա մեռած կլինի նախքան նա կկենդանացնի այս հին մումիային: 197 00:20:42,909 --> 00:20:43,992 Ուշադրություն դարձրեք ձեր լեզվին: 198 00:20:44,244 --> 00:20:47,454 Մումիաները լսում են այն ամենը, ինչ մենք ասում ենք և ատում են անհարգալից վերաբերմունքը: 199 00:20:49,165 --> 00:20:50,374 Դու ինձ վախեցնում ես։ 200 00:20:50,959 --> 00:20:54,253 Սառցե հրեշից հետո, ահա գալիս է Sand Zombie-ն: 201 00:20:54,421 --> 00:20:56,338 Զգույշ եղեք, նա իսկական խաբեբա է: 202 00:20:57,507 --> 00:20:58,424 Իմ սիրելի Ադել, 203 00:20:58,842 --> 00:21:02,302 Խոստովանում եմ Ես քո ամենամոլի ընթերցողներից մեկն եմ, 204 00:21:02,679 --> 00:21:06,932 բայց սա հեռու է ամենահիմար պատմությունը, որ երբևէ պատմել ես: 205 00:21:09,102 --> 00:21:10,144 Հեռացրե՛ք նրան։ 206 00:21:16,735 --> 00:21:19,027 -Ելքը: - Ես ստուգեցի յուրաքանչյուր պատը: Ոչինչ։ 207 00:21:19,279 --> 00:21:21,864 - Պետք է մեջտեղում լինի։ -Գերեզմանը մեջտեղում է: 208 00:21:22,073 --> 00:21:23,282 Տեսնես Դուք գտել եք այն: 209 00:21:47,307 --> 00:21:48,891 Անիծե՜ 210 00:21:56,191 --> 00:21:58,442 Դուք գիտեք պատիժը դամբարան արշավողների համար. 211 00:21:59,194 --> 00:22:01,278 - Կախովի: - Միայն տեղացիների համար: 212 00:22:01,571 --> 00:22:05,073 Օտարերկրացիներին ավելի շատ են տալիս նկատառում և արագ մահ: 213 00:22:05,450 --> 00:22:07,826 Ավելի շատ արձանագրություն, բայց շատ ավելի քիչ ցավ: 214 00:22:10,997 --> 00:22:11,997 օրիորդ 215 00:22:14,959 --> 00:22:16,210 Միգուցե վերջին ցանկությունը. 216 00:22:17,545 --> 00:22:19,838 Դա այնքան էլ լավ չէ իմ առողջության համար, 217 00:22:20,048 --> 00:22:22,007 բայց ես կգնահատեի ծխախոտը: 218 00:22:23,968 --> 00:22:25,135 Ինչու՞ ոչ։ 219 00:22:26,596 --> 00:22:27,763 Մեկը քեզ չի սպանի! 220 00:22:30,391 --> 00:22:31,308 Շնորհակալություն։ 221 00:22:36,022 --> 00:22:36,855 Հոյակապ է։ 222 00:22:37,440 --> 00:22:38,023 Այո՛։ 223 00:22:38,775 --> 00:22:39,441 Կարո՞ղ եմ: 224 00:22:40,109 --> 00:22:41,026 Այո՛։ 225 00:22:45,448 --> 00:22:46,448 Նվեր, կարծեմ. 226 00:22:47,742 --> 00:22:49,576 Իրականում հուշագիր: 227 00:22:50,578 --> 00:22:52,913 Հայրս։ Նրա մահվան մասին. 228 00:22:55,708 --> 00:22:59,127 Ավելի լավ է այսպես. Երբ ես օգտագործում եմ այն, մտածում եմ նրա մասին: 229 00:23:05,426 --> 00:23:07,427 Ես ուզում եմ ձեզ հուշանվեր նվիրել: 230 00:23:07,762 --> 00:23:08,679 Իսկապե՞ս: 231 00:23:11,182 --> 00:23:13,225 Ամեն անգամ, երբ դուք օգտագործում եք այն, մտածեք իմ մասին: 232 00:23:33,580 --> 00:23:34,955 Իմ գիրկը! 233 00:24:16,122 --> 00:24:17,915 Ներիր ինձ հանկարծակի մտերմությունը: 234 00:24:21,669 --> 00:24:23,045 Կներես, իմ լավ մարդ։ 235 00:24:23,880 --> 00:24:24,880 Կահիրե? 236 00:24:26,549 --> 00:24:27,466 Շնորհակալություն։ 237 00:24:28,635 --> 00:24:29,676 Կարո՞ղ եմ: 238 00:24:42,523 --> 00:24:43,815 Դրեք նրան սեղանի վրա: 239 00:24:46,486 --> 00:24:47,277 Հանգստացիր։ 240 00:24:47,737 --> 00:24:48,487 Զգույշ. 241 00:24:49,280 --> 00:24:50,447 Մենք կհոգանք քո մասին։ 242 00:24:50,615 --> 00:24:51,740 Թթվածին. 243 00:24:54,243 --> 00:24:55,202 Հանգստացեք, պրոֆեսոր: 244 00:24:57,246 --> 00:24:57,955 Մենք գրեթե այնտեղ ենք: 245 00:25:03,836 --> 00:25:05,253 Ես կսպանեմ նրան! 246 00:25:05,505 --> 00:25:06,505 Թթվածին. 247 00:25:06,673 --> 00:25:08,298 Ես կսպանեմ նրան! 248 00:25:09,384 --> 00:25:10,509 Ներս շունչ քաշիր։ 249 00:25:12,720 --> 00:25:13,804 Փչի՛ր։ 250 00:25:24,315 --> 00:25:24,898 Հիսուն! 251 00:25:26,567 --> 00:25:27,234 Պարոն Չուպարդ, 252 00:25:27,777 --> 00:25:31,029 ինչպես կարող եմ հավատալ մարդուն 50% ալկոհոլով շունչը? 253 00:25:31,239 --> 00:25:33,198 Երդվում եմ, որ դա ճիշտ է, հանձնակատար: 254 00:25:33,574 --> 00:25:34,116 տեսուչ. 255 00:25:34,325 --> 00:25:37,411 Տեսուչ, այո։ Թռչունը սլացավ դեպի մեքենան 256 00:25:37,662 --> 00:25:39,079 և կտոր-կտոր արեց այն։ 257 00:25:39,956 --> 00:25:41,373 Եվ Prefo Pectoral: . . 258 00:25:41,624 --> 00:25:44,126 - Նավում էր պրեֆեկտ Պոյնտրենոն: - Նախկին թաղապետ: 259 00:25:44,544 --> 00:25:48,755 Եվ նա ուներ մի քիչ հագնված կին նրա կողքին։ 260 00:25:50,341 --> 00:25:51,675 Սուղ հագնված կին? 261 00:25:52,593 --> 00:25:55,971 Pointrenaud-ի հետ, Christian Aid-ի հիմնադիրը: Անհեթեթություն։ 262 00:25:56,472 --> 00:25:57,556 Ես գիտեմ, բայց ես տեսա նրան: 263 00:25:58,141 --> 00:26:01,351 Ինչպես տեսաք Ժոան ՕֆԱրկը ևս մեկ անգամ վառվեց. 264 00:26:03,271 --> 00:26:04,354 Պարոն . . 265 00:26:06,858 --> 00:26:09,860 Մենք բացահայտել ենք մեքենայում երեք ուղևոր. 266 00:26:10,737 --> 00:26:11,403 Pointrenaud, 267 00:26:12,155 --> 00:26:13,363 նրա վարորդը, 268 00:26:13,823 --> 00:26:14,698 և. . . 269 00:26:18,119 --> 00:26:18,869 Բարի Տեր! 270 00:26:19,579 --> 00:26:20,620 Ի՞նչ ասացի քեզ։ 271 00:26:21,956 --> 00:26:22,998 Դեպի հարբած տանկի! 272 00:26:23,916 --> 00:26:25,250 Ես անմեղ եմ! 273 00:26:25,585 --> 00:26:28,879 Դա մեծ թռչունն է, որն արել է դա: Ես նոր էի գնում տուն։ 274 00:26:29,839 --> 00:26:30,630 Պարոնայք. . . 275 00:26:31,174 --> 00:26:33,717 Մինչև մենք ավելին կիմանանք այս ողբերգության մասին, 276 00:26:34,427 --> 00:26:36,678 Ես ապավինում եմ քեզ այս գործը պահելու համար։ . . 277 00:26:37,889 --> 00:26:38,638 գաղտնի. 278 00:26:39,432 --> 00:26:40,724 Իհարկե, պարոն: 279 00:26:41,476 --> 00:26:43,894 -Ոչ մի խոսք մամուլին։ - Ոչ, պարոն: 280 00:26:45,438 --> 00:26:47,939 Պրեֆեկտը և շոու աղջիկը։ 281 00:26:48,149 --> 00:26:49,941 Նրանց պարը մահվան հետ: 282 00:26:52,487 --> 00:26:55,280 Ձեռք բերեք Փոքրիկ Փարիզին այսօր: 283 00:26:58,201 --> 00:27:00,702 Հսկայական թռչունների գիշատիչները մայրաքաղաքում: 284 00:27:00,912 --> 00:27:03,330 Ձեռք բերեք փոքրիկ փարիզցուն: 285 00:27:03,748 --> 00:27:06,792 Հրեշը սպանում է պրեֆեկտին: Ոստիկանություն անգիտակ! 286 00:27:07,001 --> 00:27:09,336 Կարդացեք ամեն ինչ դրա մասին: 287 00:27:09,545 --> 00:27:10,629 Ահա դուք, պարոն: 288 00:27:10,797 --> 00:27:14,216 Հրեշը սպանում է պրեֆեկտին: Ոստիկանություն անգիտակ! 289 00:27:17,887 --> 00:27:19,846 Պտերոդակտիլ? Որքա՜ն գրոտեսկային։ 290 00:27:20,056 --> 00:27:21,973 Նրանք ամեն ինչ կանեն վաճառել իրենց լաթը։ 291 00:27:22,934 --> 00:27:26,937 Նույնիսկ Լե Գոլուան է ղեկավարել այն: Մարդկանց խուճապի կմատնեն, վերջ։ 292 00:27:27,146 --> 00:27:29,231 Հավանաբար։ Դա քաղաքի խոսակցությունն է: 293 00:27:31,442 --> 00:27:33,944 Ուղարկիր խեղճ Պուենտրենոյի այրուն մեր ցավակցությունները. 294 00:27:34,153 --> 00:27:35,529 Այո, պարոն նախագահ։ 295 00:27:39,659 --> 00:27:41,368 Թաղապետը շոու-աղջիկի հետ, հավանաբար: 296 00:27:41,577 --> 00:27:44,162 Բայց պտերոդակտի՞լը: 20-րդ դարում! 297 00:27:48,960 --> 00:27:50,710 Դուք ուղարկեցի՞ք ինձ, պարոն: 298 00:27:52,547 --> 00:27:53,380 Այո՛։ 299 00:27:53,965 --> 00:27:55,048 Զանգահարեք ինտերիերին: 300 00:27:59,554 --> 00:28:01,138 Բարի լույս, պարոն: 301 00:28:01,347 --> 00:28:03,682 Այս pterodactyl բիզնեսը լուրջ է հնչում. 302 00:28:04,016 --> 00:28:06,685 Դա կարող է լինել անարխիստներ մինչև նրանց հնարքները: 303 00:28:06,978 --> 00:28:08,770 Նայեք դրան և ինձ տեղյակ պահիր: 304 00:28:09,147 --> 00:28:10,897 Թողեք ինձ, պարոն: 305 00:28:12,942 --> 00:28:13,900 Զանգահարեք պրեֆեկտին: 306 00:28:19,073 --> 00:28:19,781 նախարար. 307 00:28:19,949 --> 00:28:22,200 Այս pterodactyl բիզնեսը ձգձգվում է. 308 00:28:22,493 --> 00:28:24,786 Նախագահը այս շաբաթ պատասխան է ուզում: 309 00:28:24,954 --> 00:28:26,663 Ես կհոգամ դրա մասին, պարոն։ 310 00:28:29,542 --> 00:28:30,709 Զանգահարեք Ոստիկանության շտաբ. 311 00:28:33,546 --> 00:28:34,504 -Այո՞: - Դուգոմիե՞ր 312 00:28:34,839 --> 00:28:36,464 Ո՞վ է պտերոդակտիլային գործի վրա: 313 00:28:36,799 --> 00:28:38,091 Կապիտան Պուասարդ. 314 00:28:38,551 --> 00:28:40,468 Հազիվ թե զարմանալի լինի դա ոչ մի տեղ չի գնում: 315 00:28:40,928 --> 00:28:41,970 Մեզ ավելի շատ էներգիա է պետք: 316 00:28:42,305 --> 00:28:43,138 Սրագո՜ 317 00:28:43,347 --> 00:28:45,515 Տվեք նրան 72 ժամ արդյունք ստանալու համար: 318 00:28:45,766 --> 00:28:47,976 Ես գործի մեջ եմ, պարոն: 319 00:28:49,061 --> 00:28:50,437 Գտիր ինձ Շեվալ: 320 00:28:51,439 --> 00:28:53,440 Մենք պետք է լուծենք սա արագ: 321 00:28:53,649 --> 00:28:54,983 Նայեք աշխույժ! 322 00:28:55,193 --> 00:28:57,861 - Դուք ունեք 48 ժամ: - Համարեք, որ դա արված է, պարոն 323 00:29:08,372 --> 00:29:09,206 Ի՜նչ խառնաշփոթ է։ 324 00:29:18,883 --> 00:29:19,883 Կապոնին խոսում է. 325 00:29:20,092 --> 00:29:21,051 Չևան այստեղ եմ: 326 00:29:21,260 --> 00:29:22,844 Բարի լույս, կոմիսար: 327 00:29:23,095 --> 00:29:26,932 Ես քեզ դրել եմ պտերոդակտիլային պատյանի վրա: Մի հուսահատվեք ինձ: 328 00:29:27,225 --> 00:29:28,725 Մեր հեղինակությունը վտանգված է: 329 00:29:28,893 --> 00:29:29,976 Ես ամեն ինչ կանեմ, պարոն: 330 00:29:30,186 --> 00:29:31,019 Դուք ունեք 24 ժամ: 331 00:29:32,855 --> 00:29:33,521 Շնորհակալություն, պարոն։ 332 00:29:41,447 --> 00:29:43,448 Որտեղ է այդպիսի կենդանին գալիս? 333 00:29:44,408 --> 00:29:45,450 Նայիր. . . 334 00:29:48,788 --> 00:29:49,996 Այդպես չէր։ 335 00:29:50,206 --> 00:29:53,333 Իհարկե ոչ, Անդրեյ։ Այս ձուն միշտ իմ խնամքի տակ է եղել: 336 00:29:54,001 --> 00:29:55,043 Ի՞նչ է պատահել։ 337 00:29:55,586 --> 00:29:57,921 Երեկ, սպասավորը նկատել է կոտրված ապակի։ 338 00:29:58,130 --> 00:30:00,173 Նա դրա մեղքը բարդեց անզգույշ այցելուի վրա 339 00:30:00,508 --> 00:30:02,300 և պարզապես փոխարինեց ապակին: 340 00:30:02,510 --> 00:30:03,969 Մարդիկ այնքան անշնորհք են։ 341 00:30:04,178 --> 00:30:06,012 Դա ավելի բարդ է, քան դա: 342 00:30:06,222 --> 00:30:08,348 Նայեք պատյանի մնացորդներին. 343 00:30:08,975 --> 00:30:12,102 Շատերը դեռ միացված են դեպի ամնիոտիկ թաղանթ, 344 00:30:12,603 --> 00:30:15,689 ասես այն ուժը, որը ճաքեց ձուն 345 00:30:15,940 --> 00:30:16,898 եկել է. . . 346 00:30:17,566 --> 00:30:18,275 Ներսի՞ն։ 347 00:30:18,484 --> 00:30:19,484 Հենց ճիշտ. 348 00:30:20,486 --> 00:30:22,779 Բայց դա կնշանակի ձուն: . . 349 00:30:22,947 --> 00:30:24,614 Հատված, Զբորովսկի. 350 00:30:25,616 --> 00:30:29,369 135 միլիոն տարվա հղիությունից հետո, 351 00:30:29,954 --> 00:30:33,498 այն դուրս է եկել իր պատյանից և թռավ հեռու: 352 00:30:35,376 --> 00:30:36,167 Այնտեղով! 353 00:30:37,962 --> 00:30:39,004 Այդ դեպքում, 354 00:30:39,380 --> 00:30:42,966 դա կարող է կապված լինել մամուլում պտերոդակտիլի՞ն։ 355 00:30:43,175 --> 00:30:45,719 Դուք կստեղծեիք գերազանց ոստիկան. 356 00:30:45,970 --> 00:30:47,178 Պրոֆեսոր Մենարդ? 357 00:30:47,722 --> 00:30:49,556 -Այո՞: - Տեսուչ Կապոնի: 358 00:30:51,350 --> 00:30:52,851 Ինչ կարող եմ անել ձեզ համար: 359 00:30:53,269 --> 00:30:55,895 Ես ղեկավարում եմ նավթադակտիլի գործը։ 360 00:30:56,272 --> 00:30:57,897 Պտերոդակտիլ. 361 00:30:58,232 --> 00:30:59,899 Դա այն է, ինչ ես ասացի: 362 00:31:00,359 --> 00:31:02,944 Տեսնելով ոսկորների հավաքածուն քո թանգարանում, 363 00:31:03,112 --> 00:31:05,322 Ես մտածեցի, որ գուցե դուք կարող եք օգնել: 364 00:31:05,948 --> 00:31:08,116 Ես խիստ կավճային մարդ եմ: 365 00:31:08,868 --> 00:31:12,287 Ես կառաջարկեի տեսնել Jurassic-ի մասնագետ։ 366 00:31:13,998 --> 00:31:16,166 Տեսեք, ես 24 ժամ ունեմ դա լուծելու համար: 367 00:31:16,375 --> 00:31:17,959 Ես չեմ կարող այցելել Յուրային: 368 00:31:21,255 --> 00:31:24,924 Թույլ տվեք ձեզ մասնագետ գտնել Փարիզում այդ դեպքում։ 369 00:31:25,760 --> 00:31:26,968 Ձեզանից ամենաբարի: 370 00:31:29,680 --> 00:31:30,764 Ասա. . . 371 00:31:31,390 --> 00:31:32,474 Այդ ձուն։ . . 372 00:31:35,436 --> 00:31:37,479 Դա ձվածեղ կլինի: 373 00:31:41,567 --> 00:31:43,151 Խնդրում եմ հետևեք ինձ: 374 00:31:43,361 --> 00:31:44,527 Այո, իհարկե։ 375 00:31:51,285 --> 00:31:53,328 Ես ձեզ տեղյակ կպահեմ զարգացումների։ 376 00:31:53,829 --> 00:31:55,246 Խնդրում եմ անել: 377 00:31:56,749 --> 00:31:57,916 Ցտեսություն։ 378 00:32:15,434 --> 00:32:16,059 Դե արի։ . . 379 00:32:17,561 --> 00:32:19,062 Մի վախեցիր. Դե արի։ 380 00:32:20,648 --> 00:32:22,982 Տեսեք, թե ինչ ունեմ ձեզ համար: 381 00:32:32,076 --> 00:32:33,201 Լավ հոտ է գալիս: 382 00:32:49,718 --> 00:32:50,969 Սա այն է, պարոն: 383 00:32:51,679 --> 00:32:52,220 Այնտեղ վերևում։ 384 00:32:52,430 --> 00:32:53,680 Գերազանց! 385 00:32:53,889 --> 00:32:56,808 Ինձ մի սև սուրճ բեր և ինչ-որ բան խայթելու համար: 386 00:32:57,059 --> 00:32:59,060 Ես չեմ կարող դատարկ ստամոքսի վրա մտածել: 387 00:33:00,896 --> 00:33:01,855 Դուք ավելին եք ուզում: 388 00:33:03,816 --> 00:33:05,233 Կեր, երեխաս, կեր. 389 00:33:10,656 --> 00:33:12,240 Դա լավ է, երեխաս: 390 00:33:22,001 --> 00:33:23,251 Այո? Ի՞նչ ես ուզում։ 391 00:33:23,794 --> 00:33:28,089 Ես մի քանի հարց ունեմ ձեզ համար ֆերոդակտիլի մասին. 392 00:33:28,299 --> 00:33:30,341 Պտերոդակտիլ, պարոն: 393 00:33:31,844 --> 00:33:33,553 Ինձ ասացին, որ դու մասնագետ ես: 394 00:33:33,762 --> 00:33:36,055 Այո, այդպես է: 395 00:33:36,557 --> 00:33:38,391 Բայց սա չէ. . . 396 00:33:39,518 --> 00:33:40,685 Ես պատրաստվում էի ուտել։ 397 00:33:41,145 --> 00:33:42,979 Կատարյալ, դա մեր մասնագիտությունն է: 398 00:33:45,566 --> 00:33:47,692 Դե, խնդրում եմ, ներս մտեք: 399 00:34:01,248 --> 00:34:02,707 Բարություն, այստեղ մութ է: 400 00:34:03,209 --> 00:34:05,043 Ես շատ զգայուն եմ լույսի նկատմամբ: 401 00:34:05,669 --> 00:34:08,004 Խնդրում եմ, նստիր։ 402 00:34:16,764 --> 00:34:18,223 Շնորհակալություն, Ժաննո: 403 00:34:18,974 --> 00:34:20,892 Կարո՞ղ եմ: 2 օր է՝ չեմ կերել։ 404 00:34:21,477 --> 00:34:22,519 Առաջ գնա։ 405 00:34:23,979 --> 00:34:26,356 Այսպիսով, ինչպե՞ս կարող եմ օգնել: 406 00:34:26,565 --> 00:34:28,066 Ասա ինձ կենդանու մասին: 407 00:34:28,234 --> 00:34:30,318 Ինչ է ուտում, որտեղ է քնում: . . 408 00:34:30,528 --> 00:34:32,862 Մենք շատ քիչ բան գիտենք իր սովորությունների մասին. 409 00:34:33,113 --> 00:34:35,156 Մենք գիտենք, որ դա մսակեր է: 410 00:34:36,325 --> 00:34:39,369 Միանգամայն ճիշտ! Ոչինչ չի գերազանցում հազվագյուտ տավարի միսը: 411 00:34:41,705 --> 00:34:42,580 Ի՞նչ է դա: 412 00:34:45,793 --> 00:34:46,751 Դա տուկանն է: 413 00:34:51,507 --> 00:34:53,341 Խնդրում եմ շարունակեք, պրոֆեսոր: 414 00:34:54,260 --> 00:34:57,428 Այն ունի թեւերի բացվածք մոտ. . . 415 00:34:58,222 --> 00:34:58,930 6 մետր, 416 00:34:59,348 --> 00:35:01,599 և կարող է ժամերով թռչել, 417 00:35:01,809 --> 00:35:03,101 սնունդ է փնտրում. . . 418 00:35:03,811 --> 00:35:05,311 հետ տանել բույն. 419 00:35:06,730 --> 00:35:08,189 Դրանց բույն կա՞: 420 00:35:08,482 --> 00:35:10,984 Ոչ, ես նկատի ունեմ ... Կա միայն մեկը. 421 00:35:12,278 --> 00:35:15,071 Բայց ժամանակին, երբ նրանք զուգընկեր ունեին, 422 00:35:15,781 --> 00:35:17,115 սնունդ գտնելը 423 00:35:17,866 --> 00:35:19,409 և բույն կառուցել 424 00:35:19,618 --> 00:35:22,078 նրանց հիմնական գործունեությունն էր։ 425 00:35:22,830 --> 00:35:25,290 Զուգավորումը տեղի էր ունենում տարին մեկ անգամ 426 00:35:26,375 --> 00:35:28,459 և դեռևս անհայտ պատճառներով, 427 00:35:30,170 --> 00:35:32,797 նրանք միայն մեկ ձու էին ածում: 428 00:35:33,007 --> 00:35:35,758 Ինչը բացատրում է նրանց ագրեսիվ բնույթը, 429 00:35:36,051 --> 00:35:37,260 հատկապես. . . 430 00:35:37,469 --> 00:35:40,346 երբ այն եկավ իրենց մեկը պաշտպանելու համար: . . 431 00:35:41,890 --> 00:35:44,434 և միայն սերունդ: 432 00:35:46,145 --> 00:35:46,686 Զարմանալի! 433 00:35:50,357 --> 00:35:51,899 Պարոն, տուկանինը: . . 434 00:36:19,345 --> 00:36:20,595 Դա ձվի պատճառով է: 435 00:36:23,807 --> 00:36:25,016 Դա նրա համար չափազանց շատ էր։ 436 00:36:25,809 --> 00:36:27,393 Մարդը խելագարվել է! 437 00:36:27,978 --> 00:36:29,312 Հեռացրե՛ք նրան։ 438 00:36:51,877 --> 00:36:52,627 Ներողություն։ 439 00:36:52,836 --> 00:36:54,045 Պե՞տք է բեռնակիր: 440 00:36:54,838 --> 00:36:56,172 Ես չէի ասի, որ ոչ: 441 00:37:01,345 --> 00:37:03,179 Ֆրանսուա-Քսավյե՞ր։ Ինչքան բարի: 442 00:37:03,514 --> 00:37:06,015 Քեզ տեսնելու միակ հույսս, սիրելիս, 443 00:37:06,266 --> 00:37:07,892 երբ ճանապարհորդում ես հեռու և մոտ, 444 00:37:08,102 --> 00:37:10,520 եթե ես քեզ այստեղ դարանակալեմ: 445 00:37:11,063 --> 00:37:12,021 Շատ լավ! 446 00:37:15,818 --> 00:37:17,443 Նրբորեն! Այն փխրուն է: 447 00:37:17,653 --> 00:37:18,695 Այո, տիկին: 448 00:37:24,076 --> 00:37:25,618 28, Rue Dufour, խնդրում եմ: 449 00:37:26,370 --> 00:37:27,245 Այսպիսով. 450 00:37:28,414 --> 00:37:29,580 Պերու՞ն։ 451 00:37:30,791 --> 00:37:32,792 Հեռու՜ Շատ հեռու։ 452 00:37:33,168 --> 00:37:34,752 Եվ շատ բարձր: 453 00:37:35,254 --> 00:37:35,962 Իսկապես։ 454 00:37:36,380 --> 00:37:38,214 Դուք հորինել եք այն Մաչու Պիկչուն: 455 00:37:39,550 --> 00:37:40,675 Ամեն առավոտ։ 456 00:37:40,884 --> 00:37:42,260 Ամեն առավոտ! 457 00:37:42,428 --> 00:37:43,678 Անխոհեմություն է հարցնել 458 00:37:43,887 --> 00:37:46,723 ինչ գանձ եք բերում մեզ այդ նուրբ տուփի մեջ? 459 00:37:48,392 --> 00:37:50,685 Մի խողովակ։ Անդյան խողովակ. 460 00:37:51,019 --> 00:37:51,769 Մեծ մոդելը. 461 00:37:52,271 --> 00:37:52,812 Այսքանո՞վ: 462 00:37:53,105 --> 00:37:56,691 Սրբազան խողովակ, որը ես փռել եմ Ինկերի վերջին թագավորի գերեզմանից։ 463 00:37:56,900 --> 00:37:57,859 -Ոչ! -Այո՜ 464 00:37:58,068 --> 00:38:01,070 Ճակատագրական անգիտակից խաղացողի համար, այնպես որ մի դիպչեք: 465 00:38:02,531 --> 00:38:03,573 Միանշանակ ոչ։ 466 00:38:04,575 --> 00:38:07,368 Ասա ինձ, իմ լավ մարդ, սա տա՞կ է, թե՞ BandB: 467 00:38:07,745 --> 00:38:09,454 Ես կցանկանայի շարժվել, տիկին, 468 00:38:09,663 --> 00:38:12,081 բայց այս անիծյալ բամբասանքները փակում են ճանապարհը. 469 00:38:12,332 --> 00:38:14,917 Ե՞րբ են արգելելու ձիեր Փարիզից. 470 00:38:15,502 --> 00:38:16,753 Սա 20-րդ դարն է։ 471 00:38:26,054 --> 00:38:26,929 Այսպիսով. . . 472 00:38:27,598 --> 00:38:29,724 Բացի այդ, ամեն ինչ կարգի՞ն է: 473 00:38:39,109 --> 00:38:41,861 Ինչ հոկուս-պոկուս հիմա հետ բերե՞լ ես 474 00:38:42,321 --> 00:38:45,406 Միրանդա, ուշադրություն դարձրեք ձեր լեզվին և օգնել պայուսակների հարցում: 475 00:38:48,410 --> 00:38:50,661 Դա ակնհայտ է դուք չեք մաքրում: 476 00:38:51,079 --> 00:38:53,706 Ամեն ինչ շատ լավ է, ձեր հին մասունքները, 477 00:38:54,208 --> 00:38:56,209 բայց կիսով չափ փոշի չեն հավաքում։ 478 00:38:57,711 --> 00:38:59,921 Ես կհոգամ այս մեկի մասին անձամբ. 479 00:39:02,549 --> 00:39:03,883 Ի՞նչ է այս ամբողջ փոստը: 480 00:39:04,384 --> 00:39:06,427 Երիտասարդը Բուսաբանական այգուց։ 481 00:39:07,638 --> 00:39:09,096 Օրական մի նամակ, 482 00:39:09,681 --> 00:39:12,016 և երկու երկուշաբթի լրացնել կիրակի օրը: 483 00:39:14,728 --> 00:39:18,231 Հիշեցնում է ինձ Անդալուսիայի իմ երիտասարդությունը, մորս ընտանիքում։ 484 00:39:18,482 --> 00:39:21,317 Մի երիտասարդ պիկադոր կար, ուժեղ, ինչպես իր ցուլերը: . . 485 00:39:21,693 --> 00:39:23,444 Ինչպե՞ս անցավ այն ժամանակ: 486 00:39:25,072 --> 00:39:25,655 Լավ: 487 00:39:25,989 --> 00:39:27,490 Նա շատ լավն է եղել: 488 00:39:27,699 --> 00:39:31,202 Բայց նա ավելի ու ավելի քիչ է ուտում: Շուտով նա կաշի ու ոսկոր կլինի: 489 00:39:31,495 --> 00:39:34,163 Մենք լավ կհոգանք նրա մասին: Շնորհակալություն, Միրանդա, 490 00:39:34,414 --> 00:39:37,667 ձեր համբերության, ձեր ժամանակի համար և ձեր խորհուրդը! 491 00:40:30,512 --> 00:40:32,972 Այսպիսով, օրիորդը հրաժարվո՞ւմ է ուտել: 492 00:40:33,640 --> 00:40:35,474 Հիմա դու այնքան անառողջ տեսք ունես։ 493 00:40:36,143 --> 00:40:37,518 Ձեզ անհրաժեշտ է մի քիչ կարմրել: 494 00:41:02,085 --> 00:41:03,669 Դու այնքան գեղեցիկ ես, որքան երբևէ: 495 00:41:07,007 --> 00:41:09,842 Հուսով եմ՝ Միրանդան ձեզ չի ձանձրացրել Անդալուսիայի հետ։ 496 00:41:10,052 --> 00:41:12,595 Եգիպտոսում էի։ Ես ձեզ համար անակնկալ ունեմ. 497 00:41:16,308 --> 00:41:20,561 Հանդիպեք Պատմոսիսին, անձնական բժշկին Ռամզես II-ի, մեծ փարավոնի. 498 00:41:22,731 --> 00:41:24,273 Բժշկական առումով, նրանք այնքան առաջադեմ էին: 499 00:41:24,733 --> 00:41:26,817 Դրանց պահպանման տեխնիկան ապացուցիր դա։ 500 00:41:27,402 --> 00:41:28,861 Ոչ ոք երբեք ավելի լավ չի արել: 501 00:41:30,989 --> 00:41:34,992 Ես համոզված եմ, որ իր բոլոր գաղտնիքներով, նա շուտով քեզ ոտքի կկանգնի: 502 00:41:39,122 --> 00:41:42,041 Հենց որ գտնեմ տղամարդուն ով կարող է նրան վերակենդանացնել: 503 00:41:53,929 --> 00:41:55,096 Պարոն 504 00:41:58,433 --> 00:42:00,351 Շատ կներեք, միսս Բլան-Սեկ։ 505 00:42:00,602 --> 00:42:02,728 Ես պատրաստվում էի ձեզ գրություն տալ: 506 00:42:03,271 --> 00:42:04,855 Չէի պատկերացնում, որ վերադարձել ես: 507 00:42:05,065 --> 00:42:06,357 Ես պատրաստվում էի դուրս գալ։ 508 00:42:07,651 --> 00:42:08,484 Ես քեզ չեմ պահի: 509 00:42:08,944 --> 00:42:09,652 Հուսով եմ՝ ոչ։ 510 00:42:10,821 --> 00:42:11,696 Այստեղ. . . 511 00:42:12,280 --> 00:42:14,657 Համարակալեք դրանք, այնպես որ ես գիտեմ, թե որտեղից սկսել: 512 00:42:15,701 --> 00:42:16,742 Մոռացեք մյուսներին: 513 00:42:16,952 --> 00:42:18,995 Այսինքն, դուք կարող եք դրանք կարդալ ավելի ուշ: 514 00:42:19,204 --> 00:42:20,913 Դա ամենակարևորն է: 515 00:42:21,123 --> 00:42:23,624 Առաջինն է Ես կկարդամ լոգարանում: 516 00:42:23,959 --> 00:42:25,084 Իսկապե՞ս: 517 00:42:25,460 --> 00:42:27,503 Ես կարդացի իմ նամակը լոգարանում: 518 00:42:33,343 --> 00:42:35,928 Էսպերանդիեին դատապարտեցին մահվան 519 00:42:36,430 --> 00:42:37,221 Գեղեցիկ տուն. 520 00:42:37,723 --> 00:42:38,347 Ի՞նչ: 521 00:42:38,598 --> 00:42:40,516 Այսինքն՝ գեղեցիկ զարդարված։ 522 00:42:40,767 --> 00:42:42,309 Ի՞նչ է սա պտերոդակտիլը: 523 00:42:42,686 --> 00:42:43,269 Հենց ճիշտ. 524 00:42:44,104 --> 00:42:45,271 Դա այն է, ինչ իմ. . . 525 00:42:45,480 --> 00:42:48,816 - Ո՞ր բանտում է մահապատժի դատապարտված: - La Santé. 526 00:42:57,701 --> 00:42:59,827 Կարո՞ղ եմ ինչ-որ բան անել, որպեսզի օգնեմ: 527 00:43:00,037 --> 00:43:01,328 Խմի՛ր իմ առողջության համար։ 528 00:43:19,264 --> 00:43:21,557 Էսպերանդիե, քո փաստաբանը, որ քեզ տեսնի: 529 00:43:24,352 --> 00:43:25,936 Ձեր հաճախորդը, պարոն: 530 00:43:43,080 --> 00:43:44,789 Միսս Բլան-Սեկ? Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 531 00:43:45,082 --> 00:43:47,458 Պրոֆեսոր, ես գտա Պատմոսիսի մումիան։ 532 00:43:47,959 --> 00:43:48,834 Դա անհնար է: 533 00:43:49,169 --> 00:43:51,921 Ճիշտ է, բայց ես արեցի: Եվ մի հարցրեք ինձ, թե ինչպես: 534 00:43:52,172 --> 00:43:53,089 Որտե՞ղ է այն հիմա: 535 00:43:53,298 --> 00:43:55,091 Տանը։ Սպասում է քեզ։ 536 00:43:58,845 --> 00:44:01,180 Ես վախենում եմ այն դեռ պետք է սպասել: 537 00:44:01,932 --> 00:44:04,725 չեմ տեսնում ինչպես կարող եմ այստեղից դուրս գալ: 538 00:44:05,185 --> 00:44:08,229 Ինչևէ, միտքս չափազանց զբաղված է վերահսկում է թռչունին. 539 00:44:09,689 --> 00:44:11,148 - Պտերոդակտի՞լը: -Այո: 540 00:44:11,525 --> 00:44:15,069 Ես ուզում էի կատարելագործել իմ տեխնիկան մինչ դու Եգիպտոսում էիր։ 541 00:44:15,278 --> 00:44:20,032 Ես կենդանացրի ձու ավելի քան 135 միլիոն տարեկան: 542 00:44:20,325 --> 00:44:23,786 Կատարյալ! 4000 տարվա մումիա կլինի մանկական խաղ: 543 00:44:25,080 --> 00:44:27,081 Միգուցե, բայց թռչունը հյուծում է ինձ։ 544 00:44:27,290 --> 00:44:28,374 Երբ ես քնում եմ, 545 00:44:29,334 --> 00:44:32,795 նրա մարդասպան բնազդն է տիրում: Ես պետք է դադարեցնեմ այն: 546 00:44:33,046 --> 00:44:35,464 Քույրս նախ, ապա քո հսկա միջատը: 547 00:44:36,508 --> 00:44:39,426 Դա լավ է իմ կողմից, բայց ինչպե՞ս ես ինձ դուրս հանելու: 548 00:44:39,761 --> 00:44:40,970 Վստահեք ձեր փաստաբանին: 549 00:44:43,014 --> 00:44:43,681 Պարոն 550 00:44:43,849 --> 00:44:46,475 Ես այստեղ եմ իմ հաճախորդին տեսնելու, Էսպերանդիե. 551 00:45:01,575 --> 00:45:04,160 Պարոն Սենթ Հյուբերտ, կարո՞ղ ենք մեկնաբանություն ունենալ 552 00:45:07,622 --> 00:45:09,123 Զսպե՛ք լրագրողներին։ 553 00:45:14,838 --> 00:45:16,172 Պարոնայք, հանգստացե՛ք։ 554 00:45:17,048 --> 00:45:18,215 Թող խոսի։ 555 00:45:19,509 --> 00:45:23,053 Ես կարճացրի իմ աֆրիկյան ճանապարհորդությունը կառավարության թելադրանքով։ 556 00:45:23,805 --> 00:45:26,974 Նրանք ինձ հարցրել են ուղարկել այս պտերոդակտիլը: 557 00:45:29,394 --> 00:45:33,230 Իմ տաղանդը դնելը մեծ պատիվ է ազգի ծառայության մեջ։ 558 00:45:33,523 --> 00:45:35,941 Պարոն Սենթ Հյուբերտ, ինչ մոտեցում եք օգտագործելու 559 00:45:36,151 --> 00:45:37,776 Նախ, մենք կհետևենք դրան, 560 00:45:38,653 --> 00:45:41,071 ուսումնասիրել նրա վարքն ու սովորությունները։ 561 00:45:41,281 --> 00:45:42,823 Ինչպե՞ս կգտնեք այն: 562 00:45:43,200 --> 00:45:45,826 Պարզապես, մեր տեսարժան վայրերը բարձրացնելով: 563 00:46:00,926 --> 00:46:01,926 Այսօր ինչ-որ լավ բան կա: 564 00:46:02,344 --> 00:46:03,093 Աղավնի. 565 00:46:17,984 --> 00:46:19,985 -Դու փրկել ես իմ կյանքը: -Մի՛ նշիր: 566 00:46:20,195 --> 00:46:21,904 Դուրս եկեք, որտեղ էլ որ լինեք։ 567 00:46:27,953 --> 00:46:29,495 Հենց այստեղ է, Կապոնի։ 568 00:46:29,913 --> 00:46:31,747 - Ես դա զգում եմ: -Հրաշալի: 569 00:47:00,819 --> 00:47:01,902 Ինչ է դա կոնկրետ: 570 00:47:02,195 --> 00:47:03,946 Ոչխարի միս։ Ահա թե ինչ է դա։ 571 00:47:04,698 --> 00:47:05,281 Իսկապե՞ս: 572 00:47:05,490 --> 00:47:08,325 Կատեգորիկ. Հավատացեք ինձ, ես գիտեմ իմ արտաթորանքը: 573 00:47:08,868 --> 00:47:11,287 Դա լավագույն միջոցն է կենդանուն հետևելու համար. 574 00:47:11,579 --> 00:47:13,998 Մենք առաջընթաց ենք ապրում, Կապոնի: Առաջընթաց! 575 00:47:16,293 --> 00:47:17,334 Հրաշալի։ 576 00:47:37,981 --> 00:47:39,690 Ամանի մեջ կրծքանշան կա: 577 00:47:39,941 --> 00:47:42,151 Դու Արման Փիթ-Բլանչարդն ես, գլուխ խոհարար. 578 00:47:43,028 --> 00:47:43,986 Արմանդ ինչ? 579 00:47:44,154 --> 00:47:45,863 Փիթ-Բլանշարդ, ասացի ես։ 580 00:47:46,031 --> 00:47:49,199 Ինչ-որ մեկը գողացավ իմ կրծքանշանը իմ պահարանից։ 581 00:47:52,037 --> 00:47:52,745 Ձեռքերս ինձանից: 582 00:47:52,996 --> 00:47:53,662 Դուրս արի։ 583 00:47:53,913 --> 00:47:55,456 Հիմա բավական է: 584 00:47:57,417 --> 00:47:58,417 Ճիշտ է։ . . 585 00:47:59,961 --> 00:48:01,295 Ինձ ավելի լավ ծրագիր է պետք: 586 00:48:05,050 --> 00:48:06,258 Կներեք, այլևս պաստե չկա: 587 00:48:06,468 --> 00:48:07,634 Անհանգստանալու համար: 588 00:48:12,015 --> 00:48:15,267 Եթե չեմ սխալվում, այն կարող էր ոչխարներ գտնել 3 տեղից. 589 00:48:15,685 --> 00:48:17,019 Մոնմարտր հյուսիսում, 590 00:48:17,812 --> 00:48:19,688 գաղութային ցուցահանդեսը արևելքում, 591 00:48:20,065 --> 00:48:21,690 կամ Բուսաբանական այգին։ 592 00:48:24,778 --> 00:48:25,361 Ճիշտ է։ 593 00:48:25,570 --> 00:48:26,779 Եկեք գնանք։ 594 00:48:27,405 --> 00:48:28,322 Աստծո շնորհով! 595 00:48:31,368 --> 00:48:32,576 Շնորհակալ եմ, որդիս։ 596 00:48:49,677 --> 00:48:50,469 Մի՛ դիպչիր։ 597 00:48:51,096 --> 00:48:53,055 Շտապե՛ք, գնանք։ 598 00:49:02,565 --> 00:49:07,027 Ինչպես հայրիկը կասեր՝ ճակատամարտ, որը կարծես կորածը ամենահուզիչն է: 599 00:49:07,487 --> 00:49:08,904 Վերև և նրանց մոտ: 600 00:49:24,754 --> 00:49:27,673 Ֆերմերը երկու անգամ հաշվեց նախիրը։ Ոչ մեկը բացակայում է: 601 00:49:28,091 --> 00:49:29,466 Լավ! Եկեք գնանք։ 602 00:49:31,052 --> 00:49:32,678 Իմ ոչխարներ! 603 00:49:33,263 --> 00:49:34,138 Ես շատ եմ ցավում: 604 00:49:34,556 --> 00:49:35,556 Պարզապես անջատվեց: 605 00:49:37,016 --> 00:49:37,975 Բերտրա՞նը։ 606 00:49:38,435 --> 00:49:39,435 Ստացեք անասնաբույժ: 607 00:49:42,772 --> 00:49:45,441 Բջջ 28. Դա նրա ջաբի համար է: 608 00:49:58,163 --> 00:49:58,745 Ներողություն։ 609 00:50:07,255 --> 00:50:08,422 Պրոֆեսոր. 610 00:50:10,300 --> 00:50:12,426 Արթնացե՛ք։ Ժամանակն է գնալ: 611 00:50:14,053 --> 00:50:17,556 Կլինե՞ս այդքան բարի ինչպես վերադառնալ հետո? 612 00:50:17,765 --> 00:50:20,017 Ես իսկապես շատ հոգնած եմ։ 613 00:50:21,936 --> 00:50:23,270 Դա վերցնում է թխվածքաբլիթը: 614 00:50:33,740 --> 00:50:36,492 Վեց Պուատու այծ, չորս վանուազ եղնուղտ, 615 00:50:36,701 --> 00:50:38,160 տասնհինգ լարզակի ոչխարներ և. . . 616 00:50:38,620 --> 00:50:41,163 ինը, տասը, տասներկու լեռնային ոչխար Յուրայից։ 617 00:50:41,581 --> 00:50:42,164 Յուրա? 618 00:50:42,373 --> 00:50:44,249 Բոլորը ներկա և ճիշտ: 619 00:50:44,459 --> 00:50:48,212 Լավ. Դեպի Բուսաբանական այգի. Օղակը ձգվում է։ 620 00:50:48,588 --> 00:50:50,923 Մենք կսկսենք մեր հարձակումը առաջին լույսի ներքո. 621 00:50:52,050 --> 00:50:53,133 Կապրալ. 622 00:51:02,727 --> 00:51:04,228 Դուք թեթեւացած եք: 623 00:51:05,230 --> 00:51:06,230 Լավ իմ կողմից: 624 00:51:11,736 --> 00:51:12,653 Հաջողություն: 625 00:51:29,170 --> 00:51:31,797 Հուսով եմ, որ դուք լավ քնել եք: Մենք հիմա պետք է գնանք։ 626 00:51:33,591 --> 00:51:35,759 -Ի՞նչ ես անում այստեղ: -Ընտրությամբ չէ: 627 00:51:37,595 --> 00:51:38,679 Որտե՞ղ է պրոֆեսորը: 628 00:51:38,888 --> 00:51:40,681 Երեկ երեկոյան նրան տեղափոխել են։ 629 00:51:41,432 --> 00:51:43,308 Միշտ արեք մինչև մահապատիժը: 630 00:51:43,518 --> 00:51:44,184 Մահապատիժ. 631 00:51:44,477 --> 00:51:46,353 Գիլյոտին, վաղը լուսադեմին. 632 00:51:46,771 --> 00:51:47,604 Չի կարող լինել։ . . 633 00:51:47,814 --> 00:51:50,232 Ցավոք, դա կարող է: Եթե. . . 634 00:51:51,651 --> 00:51:53,318 -Նա ներում է ստանում։ -Ներե՞ք: 635 00:51:54,195 --> 00:51:55,571 Այո՛։ 636 00:51:55,989 --> 00:51:56,822 Այստեղ. . . 637 00:51:58,116 --> 00:51:58,740 Ես ներում եմ քեզ: 638 00:52:10,044 --> 00:52:11,420 Շարունակեք, բերեք: 639 00:52:14,465 --> 00:52:15,632 Լավ տղա, Նելսոն: 640 00:52:17,176 --> 00:52:18,385 Պարոն նախագահ, 641 00:52:18,886 --> 00:52:20,262 Միսս Բլան-Սեկն այստեղ է: 642 00:52:23,975 --> 00:52:25,392 Նա ոչինչ չունի իր վրա: 643 00:52:25,768 --> 00:52:27,269 Ի՞նչ: Նրա վրա ոչինչ չկա՞ 644 00:52:28,062 --> 00:52:30,355 Մենք խուզարկեցինք նրան: Նա անզեն է: 645 00:52:34,694 --> 00:52:35,611 Շարունակի՛ր: 646 00:52:37,655 --> 00:52:38,989 Արի, Նելսոն։ 647 00:52:39,324 --> 00:52:40,365 Լավ տղա! 648 00:52:43,661 --> 00:52:44,953 Իմ սիրելի միսս Բլան-Սեկ: 649 00:52:45,330 --> 00:52:46,413 Պարոն նախագահ. 650 00:52:46,623 --> 00:52:49,750 Դուք գիտեք, որ ես լավ հիշողություն ունեմ այդ հարցազրույցից։ . . 651 00:52:50,251 --> 00:52:50,876 Ե՞րբ էր դա։ 652 00:52:51,502 --> 00:52:54,880 Հունվարի 1 8, 1 906 թ. Ձեր ընտրվելու հաջորդ օրը. 653 00:52:55,381 --> 00:52:57,007 Դա իմ առաջին հարցազրույցն էր։ 654 00:52:57,258 --> 00:52:59,426 Իսկ վերջին անգամ ես այդքան ծիծաղեցի։ 655 00:53:01,262 --> 00:53:02,387 Այո, ես սարսափելի էի: 656 00:53:02,722 --> 00:53:04,848 Դու հմայիչ էիր։ 657 00:53:05,600 --> 00:53:07,434 Այսպիսով, ինչ կարող եմ անել ձեզ համար: 658 00:53:08,061 --> 00:53:08,852 Դե, . . 659 00:53:09,228 --> 00:53:12,356 Որպես նախագահ դուք հաճախ եք քննադատում մահապատիժը։ 660 00:53:12,899 --> 00:53:16,151 Ես ներել եմ 1 7 դատապարտել եմ տղամարդկանց իմ առաջին ժամկետում: 661 00:53:16,944 --> 00:53:18,153 Հստակ. 662 00:53:18,571 --> 00:53:20,072 Խնդրում եմ, ներողություն ևս մեկին: 663 00:53:21,115 --> 00:53:22,616 Պրոֆեսոր Էսպերանդիե. 664 00:53:22,992 --> 00:53:25,077 Վաղը պետք է կատարվի: Նա անմեղ է: 665 00:53:25,703 --> 00:53:26,912 Ես գիտեմ նրա գործը։ 666 00:53:27,121 --> 00:53:29,623 Մենք ունենք 3 դիակ, այդ թվում՝ պրեֆեկտ։ 667 00:53:29,832 --> 00:53:32,501 Նա նրանց չի սպանել։ Դա նախապատմական գազան էր։ 668 00:53:33,002 --> 00:53:35,003 Միայն պրոֆեսորը կարող է դա վերահսկել։ 669 00:53:35,338 --> 00:53:37,714 Առանց նրա, քանի՞ մարմին կլինի: 670 00:53:37,924 --> 00:53:41,593 Միսս, մենք դրել ենք մեր լավագույն մարդիկ գործի վրա: 671 00:53:42,303 --> 00:53:45,806 Մենք նույնիսկ զանգահարեցինք մեծ որսորդ Աֆրիկայից 672 00:53:46,015 --> 00:53:47,057 կենդանուն ուղարկելու համար. 673 00:53:47,892 --> 00:53:49,351 Նելսոն! 674 00:53:50,311 --> 00:53:51,353 Բերե՛ք ձեր գնդակը: 675 00:53:54,399 --> 00:53:55,691 Էսպերանդիեն հիանալի գիտնական է։ 676 00:53:56,484 --> 00:53:58,652 Նրա հետազոտությունը շարունակում է գիտությունը առաջ գնալ: 677 00:54:01,280 --> 00:54:04,616 Նրա կյանքը խլելով, դուք դատապարտում եք շատ ուրիշներին: 678 00:54:09,163 --> 00:54:10,831 Խոստանում եմ, որ կմտածեմ: 679 00:54:11,290 --> 00:54:12,374 Շնորհակալություն, պարոն։ 680 00:54:12,834 --> 00:54:15,377 Ի՞նչ է պատահել: Ձեր գնդակն այնտեղ է: 681 00:54:15,878 --> 00:54:17,379 Արի՛ Նայե՛ք 682 00:54:21,134 --> 00:54:22,509 Ի՞նչ կա: Տեսե՞լ եք ուրվական: 683 00:54:25,513 --> 00:54:28,140 Տեսնես Ձեր գնդակն այստեղ է: 684 00:54:28,391 --> 00:54:29,766 Եկեք և բերեք այն: 685 00:54:50,455 --> 00:54:51,496 Իմ գիրկը! 686 00:54:56,711 --> 00:54:57,836 Ներողություն։ 687 00:54:58,129 --> 00:54:59,254 Հեռացի՛ր նրանից։ 688 00:54:59,589 --> 00:55:00,630 Թաթերդ հանիր ինձանից։ 689 00:55:01,924 --> 00:55:02,716 Թող ինձ գնամ։ 690 00:55:02,925 --> 00:55:05,093 - Վիրավորվե՞լ եք, պարոն: -Լավ եմ: 691 00:55:05,344 --> 00:55:07,429 Զգուշացնում եմ, ես ջիու-ջիցու եմ անում: 692 00:55:08,848 --> 00:55:11,141 Թույլ տվեք գնալ, թե չէ մեղադրանք կառաջադրեմ։ 693 00:55:17,607 --> 00:55:19,441 Գտի՛ր Նելսոնին։ 694 00:55:43,341 --> 00:55:44,508 Աչքերը բաց, Կապոնի՛ 695 00:55:44,717 --> 00:55:46,885 Երկուսն էլ լայն բաց են, անկեղծ: 696 00:55:47,094 --> 00:55:50,013 Զգոնություն և համբերություն որսորդի նշանաբաններն են։ 697 00:55:53,601 --> 00:55:54,893 Ասա ինձ, Սենտ Հյուբերտ, 698 00:55:55,186 --> 00:55:58,230 կարո՞ղ եմ մի րոպե կտրվել որոշ սննդի համար? 699 00:55:59,440 --> 00:56:00,398 Բացառվում է! 700 00:56:00,650 --> 00:56:02,359 Մենք պատերազմի մեջ ենք, բարեկամս։ 701 00:56:04,529 --> 00:56:07,906 Մի օր ես որսացի վագրի ցածր պառկած բենգալյան տաճարում: 702 00:56:09,200 --> 00:56:11,368 Մենք երեք օր մնացինք առանց ուտելիքի։ 703 00:56:12,912 --> 00:56:13,954 Երեք օր! 704 00:56:16,541 --> 00:56:17,415 Այո՛։ 705 00:56:38,020 --> 00:56:40,814 Անհավանական! Ինչպե՞ս դա արեցիր: 706 00:56:41,691 --> 00:56:46,236 Ես սկսեցի խորհրդակցելով գրադարանի բոլոր գրքերը, 707 00:56:46,571 --> 00:56:49,698 որը հաստատեց կենդանու նստակյաց բնույթը. 708 00:56:50,157 --> 00:56:53,994 Այսպիսով, ես ստացա գաղափարը հավաքել իր ձվի բեկորները 709 00:56:54,203 --> 00:56:56,288 և դրանք դրեց մի հանգիստ վայրում: 710 00:56:56,747 --> 00:56:59,708 Հետո ես դուրս թողեցի տավարի միս ընտրովի կտորներ, 711 00:57:00,126 --> 00:57:03,545 այնպես որ այն չքանդվի մեր կորսիկական ոչխարների նախիրը։ 712 00:57:04,046 --> 00:57:05,171 Զբորովսկին. . . 713 00:57:05,756 --> 00:57:06,923 Դու հանճար ես։ 714 00:57:07,550 --> 00:57:08,508 Դա իսկապես ոչինչ է: 715 00:57:08,676 --> 00:57:11,052 Պարզապես մի փոքր ինտուիցիա: 716 00:57:11,429 --> 00:57:12,971 Այդպիսի ինտուիցիայով, 717 00:57:13,180 --> 00:57:16,600 դուք պետք է ավլեք տիկնայք իրենց ոտքերից, իմ երիտասարդ ընկեր! 718 00:57:18,269 --> 00:57:20,270 Դա կախված է տիկնոջից: 719 00:57:23,232 --> 00:57:25,150 Ադելում երկու L կա՞: 720 00:57:25,526 --> 00:57:27,736 Մաղթում եմ, բայց ես ընդամենը երկու ոտք ունեմ: 721 00:57:27,945 --> 00:57:29,029 Երկու ոտք? 722 00:57:29,572 --> 00:57:31,072 723 00:57:31,282 --> 00:57:33,700 Blanc-Sec. Ինչպես գինին: Չոր սպիտակ, գիտեք: 724 00:57:34,160 --> 00:57:35,952 Այո, ես գիտեմ չոր սպիտակները: 725 00:57:36,537 --> 00:57:37,203 Հրաշալի՜ 726 00:57:37,455 --> 00:57:40,165 Առաջ գնա։ Սկզբից. 727 00:57:40,875 --> 00:57:44,502 Քրոջս բուժելու համար գնացի Եգիպտոս, ոչ թե Պերու, բժիշկ գտնելու համար, 728 00:57:44,670 --> 00:57:46,922 Պատմոզ, հմայիչ, բայց մումիացված ընկեր: 729 00:57:47,131 --> 00:57:49,799 Էսպերանդիե պրոֆ պետք է արթնացներ նրան, 730 00:57:50,009 --> 00:57:52,677 ոչ թե անիծյալ պտերոդակտիլը նա պետք է մենակ մնար, 731 00:57:52,887 --> 00:57:55,180 հաշվի առնելով իր հարձակումը Նախագահի և նրա ընտանի կենդանու վրա. 732 00:57:55,389 --> 00:57:57,641 Պետերոն. . . 733 00:57:57,892 --> 00:57:59,434 Ոչ, ընտանի կենդանուն շունն է: 734 00:58:00,728 --> 00:58:04,773 Ես հավաքեցի իմ ողջ քաջությունը ու նետվեցի նախագահի վրա։ 735 00:58:04,982 --> 00:58:06,483 Հերոսական, բայց հաշվարկված ժեստ, 736 00:58:06,651 --> 00:58:10,528 նախատեսված է ներում ապահովելու համար որ պրոֆեսորը փրկի քրոջս։ 737 00:58:10,696 --> 00:58:12,739 Ինձ ձերբակալեցին նրա վրա հարձակվելու համար։ 738 00:58:12,949 --> 00:58:14,783 Ես նման եմ ահաբեկի՞ն։ 739 00:58:16,953 --> 00:58:17,577 Ոչ 740 00:58:17,787 --> 00:58:19,454 Այսպիսով, թռչունը ընկավ Նելսոնի վրա: 741 00:58:21,582 --> 00:58:22,916 Խորտակվե՞լ եք: 742 00:58:23,668 --> 00:58:25,210 Մաքրե՞լ: Կարո՞ղ եմ հիմա տուն գնալ: 743 00:58:25,419 --> 00:58:26,628 Այո՛։ Այնուամենայնիվ. . . 744 00:58:27,338 --> 00:58:30,090 Ինձանից մի փոքրիկ մանրուք է փախչում. 745 00:58:30,675 --> 00:58:31,299 Ո՞րն է: 746 00:58:32,885 --> 00:58:34,719 Ով է. . . Ում է. . . 747 00:58:35,304 --> 00:58:38,598 Ո՞ւմ է շունը: 748 00:58:40,977 --> 00:58:41,893 Ճիշտ է։ . . 749 00:58:42,520 --> 00:58:45,939 Պե՞տք է խոսել Մորզե լեզվով, թե ամբողջ գիշեր կլինենք? 750 00:58:50,027 --> 00:58:52,696 Ես փրկում եմ նախագահին և դա է իմ շնորհակալությունը: 751 00:58:53,322 --> 00:58:54,698 Դու լյութներ: 752 00:59:55,843 --> 00:59:58,678 Գործերն այնքան էլ չընթացան ըստ պլանի, փոքրիկ քույր. 753 01:00:07,229 --> 01:00:09,355 Ինձ լոգանք է պետք խելքս հավաքելու համար։ 754 01:00:19,825 --> 01:00:20,784 Աստված իմ։ 755 01:00:31,629 --> 01:00:33,463 -Այո՞: -Իմ գրկում! 756 01:00:35,007 --> 01:00:35,924 Ես կարդացի քո նամակը։ 757 01:00:36,133 --> 01:00:37,967 -Ո՞րը: - Պտերոդակտիլի մասին: 758 01:00:38,177 --> 01:00:39,719 Դու հանճար ես, Անդրեյ։ 759 01:00:42,056 --> 01:00:44,933 Եկեք գնանք։ Տաքսին սպասում է ներքևում։ 760 01:00:46,018 --> 01:00:46,810 Անմիջապես: 761 01:00:48,646 --> 01:00:49,646 Այս կերպ. 762 01:00:56,654 --> 01:00:58,738 Տեսնես Ես քեզ սուտ չէի ասում: 763 01:01:01,450 --> 01:01:02,867 Անհավանական! 764 01:01:08,290 --> 01:01:09,582 Զգույշ եղեք, միսս Ադել։ 765 01:01:10,251 --> 01:01:13,962 մի անհանգստացեք, Ես ավելի կոշտ ընկույզներ եմ կոտրել: 766 01:01:16,882 --> 01:01:18,466 Թռչուն, թռչուն: . . 767 01:01:23,139 --> 01:01:24,472 Նախընտրում է միսը։ 768 01:01:24,723 --> 01:01:25,598 Իսկապե՞ս: 769 01:01:29,687 --> 01:01:30,687 Հիմար ինձ: 770 01:01:35,901 --> 01:01:37,944 Որտեղի՞ց ես, իմ գեղեցկուհի: 771 01:01:39,864 --> 01:01:41,156 Ես քեզ նկատի չունեմ։ 772 01:01:44,451 --> 01:01:45,660 Ամեն դեպքում, 773 01:01:46,412 --> 01:01:48,121 դուք գեղեցիկ փետուր ունեք: 774 01:01:48,873 --> 01:01:50,081 Իրականում, 775 01:01:50,291 --> 01:01:53,334 եթե ձեր ձայնը քո բաճկոնին հավասար է: . . 776 01:01:57,840 --> 01:01:58,798 Լավ: 777 01:01:59,175 --> 01:02:01,426 Ակնհայտ է, որ ոչ մի նախնի բլբուլի։ 778 01:02:01,677 --> 01:02:04,470 Զգույշ եղիր, կարող է մտածել, որ դու այծ ես: 779 01:02:07,600 --> 01:02:09,017 Սահուն խոսող։ 780 01:02:09,560 --> 01:02:10,977 Ոչ, ես նկատի ունեի: . . 781 01:02:11,312 --> 01:02:14,189 - Ինձ սովորաբար թռչունների անուններ են տալիս: -Իսկապե՞ս: 782 01:02:16,108 --> 01:02:17,150 Իմ աղավնին. . . 783 01:02:18,861 --> 01:02:20,236 Իմ ձագուկ. . . 784 01:02:22,948 --> 01:02:24,699 Իմ փետուր բանը: 785 01:02:30,456 --> 01:02:31,873 Իրականում. . . 786 01:02:32,333 --> 01:02:34,334 Չէ՞ որ դու իմ փետուրներն ես ուզում։ 787 01:02:37,421 --> 01:02:40,673 Իմ փետուր բանը... 788 01:02:41,342 --> 01:02:45,887 IittIe թռչունների փետուրները... 789 01:02:46,722 --> 01:02:51,059 Կամ animaIs... 790 01:02:51,435 --> 01:02:52,435 Անհավանական! 791 01:02:53,020 --> 01:02:55,396 Ահա, դա լավ է: 792 01:02:56,941 --> 01:03:00,485 Հիմա մենք ընկերներ ենք, Ես մի լավություն ունեմ խնդրելու ձեզանից: 793 01:03:00,778 --> 01:03:02,737 Հաստատ չեք պատրաստվում: . . 794 01:03:03,489 --> 01:03:04,822 Դա կոպիտ կլինի չանել: 795 01:03:18,963 --> 01:03:20,171 Խենթություն է։ 796 01:03:21,006 --> 01:03:23,841 Ավելի բարդ լինել չի կարող քան ուղտը։ 797 01:03:25,052 --> 01:03:25,635 Դա կարող է. 798 01:03:37,940 --> 01:03:39,315 Զգուշացե՛ք Ծառը! 799 01:03:54,707 --> 01:03:55,581 Ահա մենք։ 800 01:03:56,417 --> 01:03:58,543 Դուք անհավանական եք, միսս Բլան-Սեկ: 801 01:03:58,794 --> 01:04:02,880 Հիմա մենք յուրացրել ենք անհավանականին, կատարենք անհնարինը. 802 01:04:25,487 --> 01:04:26,487 Ահա մենք! 803 01:04:39,209 --> 01:04:40,501 Այսպես, իմ ընկերներ: 804 01:04:40,711 --> 01:04:42,045 Սա այնքան հուզիչ է: 805 01:04:42,254 --> 01:04:44,213 Դեռ ոչինչ չես տեսել։ 806 01:04:44,423 --> 01:04:46,966 Եվ մի՛ թարթիր, այլապես կկարոտես: 807 01:05:02,900 --> 01:05:05,151 Ես ձեզ համար նախուտեստներ եմ պատրաստել: 808 01:05:05,361 --> 01:05:07,236 Լավ մտածողություն. Սա ձեզ համար է: 809 01:05:07,446 --> 01:05:08,196 Շնորհակալություն։ 810 01:05:08,405 --> 01:05:09,864 Շամպայն? Ես նորից կպչուն կլինեմ: 811 01:05:10,032 --> 01:05:11,741 -Ո՞ր կողմից: - Պատուհանի մոտ: 812 01:05:15,746 --> 01:05:18,122 Նայեք ամբոխին. Մենք ճիշտ ժամանակին ենք: 813 01:05:28,634 --> 01:05:29,759 Ահա նա է։ 814 01:05:30,219 --> 01:05:32,220 Նա ունի տգեղ փոքրիկ գլուխ: 815 01:05:32,888 --> 01:05:35,306 - Ես տեսնում եմ, թե ինչու են կտրել այն: - Շառլոտա՜ 816 01:05:37,434 --> 01:05:39,227 Ձվի պատճառով էր։ 817 01:05:42,815 --> 01:05:44,232 Դա նրա համար չափազանց շատ էր։ 818 01:05:47,403 --> 01:05:49,028 Նրա գլխին պայուսակ են դրել։ 819 01:06:04,002 --> 01:06:05,086 Ես չեմ հասկանում։ 820 01:06:05,671 --> 01:06:08,256 Ինչու՞ դահիճը թռավ պայուսակով գլխին? 821 01:06:17,057 --> 01:06:17,682 Այնտեղ! 822 01:06:17,850 --> 01:06:18,808 Ահա այն! 823 01:06:19,017 --> 01:06:20,560 -Այնտեղ! -Ես այստեղ եմ! 824 01:06:20,936 --> 01:06:23,104 Մարդ է խլել: Շտապօգնություն բերեք: 825 01:06:23,689 --> 01:06:25,857 - Մնացածը թողեք ինձ: -Ես անմիջապես կգնամ: 826 01:06:55,846 --> 01:06:58,347 Դու պահիր այն, բաստեր: 827 01:06:58,599 --> 01:06:59,932 Դուք վաստակել եք այն: 828 01:07:03,187 --> 01:07:04,270 Որևէ մեկը այնտեղ: 829 01:07:04,897 --> 01:07:06,189 որտե՞ղ ենք մենք։ 830 01:07:06,398 --> 01:07:07,607 Սա դժոխք է: 831 01:07:08,775 --> 01:07:09,859 Ահա ես եմ։ 832 01:07:10,444 --> 01:07:11,486 Ադելի՞ն 833 01:07:12,237 --> 01:07:13,237 Ողջույն։ 834 01:07:13,697 --> 01:07:14,739 Ինչպե՞ս կարող է սա լինել: 835 01:07:15,699 --> 01:07:17,116 Նա փրկեց ձեր կյանքը: 836 01:07:17,326 --> 01:07:19,744 Դու նրան կյանք բերեցիր, այնպես որ դա միայն արդար է: 837 01:07:19,912 --> 01:07:20,578 Այո՛։ 838 01:07:21,288 --> 01:07:24,248 Ի՞նչ է կատարվում։ Ովքե՞ր են սրանք։ . . 839 01:07:25,626 --> 01:07:26,375 Էսպերանդյո՞ն։ 840 01:07:26,710 --> 01:07:27,668 Մենարդ! 841 01:07:28,504 --> 01:07:29,795 Սրբերի կողմից։ Հրաշք! 842 01:07:30,088 --> 01:07:31,672 Մենարդ, ծեր սև պահակ։ 843 01:07:31,840 --> 01:07:34,383 Էսպերանդիե, դե ես երբեք: 844 01:07:40,057 --> 01:07:41,682 Ո՞նց ես այստեղ հայտնվել: 845 01:07:41,850 --> 01:07:43,643 Դա շատ երկար պատմություն է: 846 01:07:43,810 --> 01:07:47,522 Դուք կարող եք դա ավելի ուշ պատմել: Այս ձմռանը տաք շոկոլադի վրա։ 847 01:07:47,898 --> 01:07:50,107 Մենք մումիա ունենք արթնանալու համար և քույրը փրկելու համար: 848 01:07:50,984 --> 01:07:51,776 Ուղղակի կատակ! 849 01:07:51,944 --> 01:07:53,069 Այո, նա պարզապես կատակում է: 850 01:07:53,820 --> 01:07:55,029 Դե կատակ չեմ անում։ 851 01:07:55,364 --> 01:07:56,739 Հոգնե՞լ եք ձեր ճանապարհորդությունից հետո: 852 01:07:56,907 --> 01:07:59,617 Իսկապես ես եմ։ Շատ հոգնած։ 853 01:07:59,826 --> 01:08:01,410 -Ուզու՞մ ես տուն գնալ: -Այո: 854 01:08:01,787 --> 01:08:03,120 Ես պետք է գնայի տուն: 855 01:08:03,330 --> 01:08:05,206 -Ես քեզ կտանեմ: -Այո, մեզ տուն տար: 856 01:08:05,707 --> 01:08:06,916 Իհարկե, տարեք նրան տուն: 857 01:08:09,127 --> 01:08:10,711 Ցտեսություն, բադիկ: 858 01:08:13,006 --> 01:08:14,173 Ինչ է դա: . . 859 01:08:29,064 --> 01:08:29,689 Սենթ Հյուբերտ? 860 01:08:36,071 --> 01:08:36,988 Ոչ հիմա: 861 01:08:50,460 --> 01:08:51,836 Հիմար շան! 862 01:08:52,004 --> 01:08:55,965 Դու անարժեք, անպիտան, ո՞վ է քեզ թույլ տվել կրակել գիտության վրա։ 863 01:08:57,759 --> 01:09:01,679 Ես Ջասթին դը Սենտ Հյուբերտն եմ, մեծ որսորդ... 864 01:09:01,888 --> 01:09:03,222 Մեծ որսորդ. 865 01:09:03,807 --> 01:09:05,266 Ես էլ որսորդ եմ, 866 01:09:05,475 --> 01:09:07,351 բայց ես կրակում եմ միայն սև ոչխարների վրա: 867 01:09:07,894 --> 01:09:09,312 Դուք հիանալի նմուշ եք թվում: 868 01:09:09,521 --> 01:09:10,479 Դադարեցրե՛ք։ Դուք իրավունք չունեք! 869 01:09:10,731 --> 01:09:11,981 Մեկ! 870 01:09:12,190 --> 01:09:12,898 Երկու! 871 01:09:13,275 --> 01:09:13,899 Երեք! 872 01:09:14,359 --> 01:09:15,568 Չորս! 873 01:09:16,820 --> 01:09:18,154 Հինգ! 874 01:09:19,656 --> 01:09:20,948 Մի մեռնիր հիմա, խնդրում եմ: 875 01:09:21,158 --> 01:09:22,199 Ես ամեն ինչ կանեմ: 876 01:09:22,534 --> 01:09:23,284 Թույլ տվեք օգնել։ 877 01:09:24,494 --> 01:09:27,121 Եթե ցանկանում եք օգնել, հոգ տանել պտերոդակտիլի մասին: 878 01:09:27,331 --> 01:09:29,790 - Բայց պրոֆեսորի արյունահոսությունը: - Նրանք կապված են: 879 01:09:29,958 --> 01:09:32,960 Մի հարցրեք, թե ինչպես և ինչու: Եթե ​​մեկին կորցնենք, երկուսին էլ կորցնենք։ 880 01:09:33,170 --> 01:09:34,378 Թույլ մի տվեք, որ դա տեղի ունենա: 881 01:09:34,588 --> 01:09:36,339 Այո, իհարկե։ 882 01:09:37,674 --> 01:09:38,633 Թողեք դա ինձ: 883 01:09:42,095 --> 01:09:43,262 28, Rue Dufour. 884 01:09:49,895 --> 01:09:50,645 Ի՞նչ անեմ հիմա: 885 01:09:51,355 --> 01:09:55,441 Տեղադրեք հնաոճ իրեր իմ շուրջը շրջանագծի մեջ: 886 01:10:00,822 --> 01:10:02,323 Որքան հին, այնքան լավ: 887 01:10:15,962 --> 01:10:17,254 Այո, այդ մեկը: 888 01:10:34,731 --> 01:10:36,691 Ինձ պետք կգա: . . 889 01:10:37,067 --> 01:10:38,984 դիր այս վիրակապը քեզ վրա: 890 01:10:42,698 --> 01:10:44,490 Ես անմիջապես կվերադառնամ: 891 01:10:49,204 --> 01:10:50,496 Այնտեղ! Հիմա ի՞նչ։ 892 01:10:52,082 --> 01:10:53,165 Հիմա. . . 893 01:10:53,709 --> 01:10:56,961 Կփորձեմ կապ հաստատել մումիայի հետ 894 01:10:57,212 --> 01:11:00,840 տեսնելու համար, թե արդյոք համաձայն է բանալիներն ինձ վստահել. 895 01:11:01,133 --> 01:11:02,216 Գերազանց! 896 01:11:04,302 --> 01:11:05,302 Ի՞նչ ստեղներ: 897 01:11:06,054 --> 01:11:06,887 Մահից հետո, 898 01:11:07,389 --> 01:11:09,557 ամբողջ մարմինը փոքրանում է 899 01:11:10,016 --> 01:11:12,059 և փակվում է մտքում: 900 01:11:12,519 --> 01:11:14,437 Ես հայտնաբերեցի հաճախականությունը 901 01:11:14,646 --> 01:11:17,189 դա ինձ հնարավորություն է տալիս մտքի հետ շփվել, 902 01:11:17,607 --> 01:11:20,359 որը երբեք չի մեռնում: 903 01:11:20,777 --> 01:11:21,944 Հրաշալի՜ 904 01:12:02,694 --> 01:12:04,028 Այն պատրաստվում է աշխատել: 905 01:12:23,173 --> 01:12:24,131 Միգուցե։ . . 906 01:12:25,717 --> 01:12:26,926 որոշ պրոկոագուլանտներ. . . 907 01:12:28,094 --> 01:12:29,470 մի թմբիրում. . . 908 01:12:31,973 --> 01:12:32,515 կարագի? 909 01:12:43,485 --> 01:12:44,109 Պրոֆեսոր! 910 01:12:49,449 --> 01:12:51,408 Խնդրում եմ, մնա ինձ հետ: 911 01:12:51,952 --> 01:12:54,119 Խնդրում եմ, մի քիչ երկար! 912 01:14:02,647 --> 01:14:03,397 Օրհնիր քեզ։ 913 01:14:07,694 --> 01:14:08,736 Շնորհակալություն։ 914 01:14:17,203 --> 01:14:18,996 Կներեք ապակու համար: 915 01:14:20,332 --> 01:14:22,458 Մոռացեք դա։ Ես ամեն դեպքում պետք է կարգի բերեմ: 916 01:14:32,302 --> 01:14:33,636 Ինչ ամոթ է, որ նա գնաց: 917 01:14:34,095 --> 01:14:36,263 Ես կցանկանայի ծանոթանալ նրա հետ: 918 01:14:44,147 --> 01:14:47,232 Ի՞նչ ունենք այստեղ: Ես հայտնաբերում եմ որոշակի նմանություն. 919 01:14:47,817 --> 01:14:48,567 Նա իմ քույրն է: 920 01:14:51,738 --> 01:14:53,364 Նա լավ տեսք չունի: 921 01:14:56,743 --> 01:14:57,743 Բայց. . . 922 01:14:58,954 --> 01:15:00,162 Իրականում. . . 923 01:15:00,622 --> 01:15:04,458 Ձեր ունեցած գիտելիքներով, գուցե դուք կարող եք փորձել 924 01:15:04,960 --> 01:15:07,544 նրան կյանք վերադարձնե՞լ։ 925 01:15:08,171 --> 01:15:11,507 Ես ունեմ որոշ համեստ տաղանդներ, բայց ոչ այն: 926 01:15:13,343 --> 01:15:15,344 Ի՞նչ: Դուք բժիշկ չե՞ք: 927 01:15:16,137 --> 01:15:17,221 Բացարձակապես ոչ: 928 01:15:17,597 --> 01:15:19,431 Ես միջուկային ֆիզիկոս եմ: 929 01:15:19,641 --> 01:15:22,267 Ես գործ ունեմ թվերով, նշաններ և հավասարումներ: 930 01:15:22,477 --> 01:15:23,894 Ոչ մի արտառոց բան. 931 01:15:24,354 --> 01:15:28,816 Բժիշկները չեն հեռանում փարավոնի մոտից կողքին և թաղված են նրանց կողքին, 932 01:15:30,151 --> 01:15:31,944 հենց կողքին: 933 01:15:33,488 --> 01:15:34,655 Կարո՞ղ եմ թեյ պատրաստել: 934 01:15:35,907 --> 01:15:36,699 Եղիր իմ հյուրը։ 935 01:15:37,117 --> 01:15:38,242 Շատ բարի ձեր կողմից: 936 01:15:38,410 --> 01:15:42,621 Բարությունը բարձր գնահատված հատկություն է մեր տոհմում։ 937 01:15:45,625 --> 01:15:47,918 Ես դա ընդունում եմ այս արկածի ողջ ընթացքում, 938 01:15:48,169 --> 01:15:50,671 դու եղել ես շատ հյուրասեր է իմ հանդեպ, 939 01:15:50,880 --> 01:15:53,173 և ես կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել ձեզ: 940 01:15:53,967 --> 01:15:54,591 Դուք կարող էիք լսել. 941 01:15:55,218 --> 01:15:55,843 Ամեն ինչ. 942 01:15:57,262 --> 01:15:59,096 Իսկ տեսնո՞ւմ եք: Ինչպես երբ ես... . 943 01:16:01,975 --> 01:16:02,599 Ամեն ինչ. 944 01:16:04,310 --> 01:16:05,227 Մի կարմրիր: 945 01:16:05,854 --> 01:16:08,856 Այս մարմնով, դուք ավելի շատ եք գնահատում ուրիշների դա: 946 01:16:09,733 --> 01:16:10,566 Շնորհակալություն։ 947 01:16:12,819 --> 01:16:16,280 Ենթադրում եմ, որ բժիշկ եք ուզում այս խեղճ երեխային բուժելու համար։ 948 01:16:18,324 --> 01:16:18,866 Այո՛։ 949 01:16:20,035 --> 01:16:21,702 Նա ոչ միայն իմ քույրն է, 950 01:16:21,911 --> 01:16:24,163 այլ նաև իմ ընկերը, իմ հրեշտակը: . . 951 01:16:24,622 --> 01:16:25,414 Իմ երկվորյակ. 952 01:16:30,003 --> 01:16:31,545 Ի՞նչ պատահեց նրան: 953 01:16:33,965 --> 01:16:35,174 Զարմանալի վթար. 954 01:16:36,217 --> 01:16:37,426 Ուղտ? 955 01:16:39,387 --> 01:16:40,471 Թենիս. 956 01:16:47,645 --> 01:16:49,229 -Տուր ինձ քո գլխարկը: - Ոչ մի կերպ: 957 01:16:49,397 --> 01:16:50,606 - Շնորհակալություն: - Ոչնչի համար: 958 01:16:50,815 --> 01:16:53,067 -Ինչպիսի՞ տեսք ունեմ: - Շամփուր երիկամների պես: 959 01:16:53,443 --> 01:16:55,319 Ինչը ես նկատի ունեմ: . . 960 01:16:55,487 --> 01:16:59,198 «Շնորհո՛ւր, ինչո՞ւ ծնողներս տուր նրան գեղեցկություն և թողիր ինձ 961 01:16:59,365 --> 01:17:01,325 «միայն դառնությո՞ւնն ու խանդը»: 962 01:17:02,202 --> 01:17:03,327 Բոլորը մեկ խաղ. 963 01:17:06,414 --> 01:17:07,456 Նոր գնդակներ. 964 01:17:09,375 --> 01:17:11,043 Մենք նոր էինք դարձել քսան տարեկան: 965 01:17:11,294 --> 01:17:12,669 Ագաթեն այնքան գեղեցիկ էր: 966 01:17:12,879 --> 01:17:16,590 մենք նոր սպորտաձև ենք հայտնաբերել և խաղում էինք, երբ կարող էինք: 967 01:17:18,426 --> 01:17:19,760 Խուսափելու համար. . . 968 01:17:21,554 --> 01:17:24,765 մրցակցության ցանկացած զգացում, մենք երբեք իրական հանդիպում չենք ունեցել: 969 01:17:25,517 --> 01:17:27,601 Մեր խաղերը խիստ ընկերական էին: 970 01:18:08,059 --> 01:18:09,810 Այնուհետև, էյֆորիայի մի պահ, 971 01:18:10,186 --> 01:18:12,020 համատեղ երջանկության պահ, 972 01:18:12,605 --> 01:18:13,856 ողբերգություն է տեղի ունեցել 973 01:18:27,745 --> 01:18:30,038 Ագաթե՜ 974 01:18:31,749 --> 01:18:33,417 Միսս, լա՞վ եք։ 975 01:18:34,002 --> 01:18:34,960 Օրիորդ, արթնացե՛ք: 976 01:18:36,504 --> 01:18:37,129 Շարժի՛ր 977 01:18:39,382 --> 01:18:40,549 Խնդրում եմ։ 978 01:18:42,677 --> 01:18:44,636 Ոչ, ոչ դա: 979 01:18:45,138 --> 01:18:47,014 Ներողություն Մնա ինձ հետ։ 980 01:18:47,432 --> 01:18:50,559 Ինձ մի՛ դիպչիր։ Գնա բժիշկ բեր։ 981 01:19:07,493 --> 01:19:10,662 Նա ծնվել է մի քանի րոպեում ինձնից հետո բայց. . . 982 01:19:11,831 --> 01:19:13,457 նա հեռացավ ինձանից շատ առաջ: 983 01:19:15,335 --> 01:19:18,003 Դա միակ մրցավազքն է Ես կցանկանայի պարտվել: 984 01:19:24,510 --> 01:19:26,887 Իսկապես, շատ ցավալի պատահար. 985 01:19:27,055 --> 01:19:30,641 Հավատացեք ինձ, Ես շատ ցավում եմ, որ չեմ կարող օգնել ձեզ: 986 01:19:31,184 --> 01:19:33,435 Պրոֆեսորը ուշագրավ աշխատանք կատարեց. 987 01:19:33,645 --> 01:19:34,853 Նրա մտավոր ուժը 988 01:19:35,021 --> 01:19:37,898 պետք է արթնանար մահացածները 2 կմ շառավղով. 989 01:19:38,566 --> 01:19:39,942 Բայց ես ճիշտ մարդ չեմ: 990 01:19:42,445 --> 01:19:43,779 Սպասեք մի վայրկյան: . . 991 01:19:44,697 --> 01:19:45,656 2 կիլոմետր? 992 01:19:46,074 --> 01:19:47,866 Այո, հավանաբար: 993 01:19:48,243 --> 01:19:49,701 Ալիքները ծածանվում են 994 01:19:49,953 --> 01:19:52,162 ինչպես երբ նետում ես մի քար ջրի մեջ. 995 01:19:52,372 --> 01:19:54,539 Իսկ Ռամսեսի բժիշկները երբեք չլքեցի՞ր նրա կողքը։ 996 01:19:54,874 --> 01:19:58,293 Նրանք երբեք դուրս չէին գալիս սենյակից, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նա զուգավորում էր: 997 01:20:04,926 --> 01:20:06,385 Ռամզես II-ի մումիաները: 998 01:20:09,597 --> 01:20:11,640 Պատմոս, դու հանճար ես: 999 01:20:13,142 --> 01:20:13,809 Եկեք գնանք։ 1000 01:20:29,117 --> 01:20:31,618 Ներեցեք, ես փնտրում եմ Ռամզես ցուցահանդեսը։ 1001 01:20:32,870 --> 01:20:33,912 Այո, բավականին! 1002 01:20:39,002 --> 01:20:42,004 Դադարեցրեք մարդկանց ներմուծել. Դուք մեզ ուշադրություն կդարձնեք: 1003 01:20:42,171 --> 01:20:44,715 Ես չկարողացա դիմադրել: Բավականին զվարճալի էր։ 1004 01:20:45,300 --> 01:20:48,010 5000 տարի դամբարանում մնալուց հետո, չե՞մ կարող զվարճանալ: 1005 01:20:48,177 --> 01:20:50,512 Առաջին բաները նախ. Հետո կարող ես մեռնել։ 1006 01:20:50,722 --> 01:20:52,514 Ծիծաղելու համար, եթե ցանկանում եք: 1007 01:21:05,945 --> 01:21:06,862 Կարող եք բացել: 1008 01:21:07,238 --> 01:21:09,323 Ես ավելի լավ փականագործ չեմ, քան բժիշկը: 1009 01:21:09,699 --> 01:21:12,284 Միգուցե դուք կարող եք ծառայել ինչ-որ նպատակ, 1010 01:21:12,493 --> 01:21:15,037 կամ ես քեզ կիջեցնեմ Սենով: Նեղոսը, դա այդպես չէ: 1011 01:21:15,330 --> 01:21:18,123 Մի նեղվեք։ Հումորը հանգստացնում է վայրենի կուրծքը։ 1012 01:21:18,416 --> 01:21:20,000 Դա հումոր չէ: 1013 01:21:20,710 --> 01:21:24,504 Գուցե դա ծիծաղեցրեց փարավոններին, բայց սա 20-րդ դարն է։ 1014 01:21:37,352 --> 01:21:38,143 Դա ավելի լավ է: 1015 01:21:54,619 --> 01:21:56,036 Այսպես, տիրուհի։ 1016 01:22:08,633 --> 01:22:10,258 -Պատմոզ! -Այո, տիրուհի։ 1017 01:22:11,010 --> 01:22:12,260 Գալիս, տիրուհի։ 1018 01:22:18,976 --> 01:22:20,769 Ռամզես II-ի մումիաները 1019 01:22:21,229 --> 01:22:23,063 -Այսպես, տիրուհի: - Կտրի՛ր: 1020 01:22:23,231 --> 01:22:25,190 Դուք շատ լարված եք: Հանգստացեք. 1021 01:22:25,566 --> 01:22:27,275 Ես ձեզ ավելի ուշ մերսում կտամ: 1022 01:22:27,485 --> 01:22:28,652 Դուք հիմա քիրոպրակտոր եք: 1023 01:22:29,153 --> 01:22:31,279 Ոչ, բայց ես ուսումնասիրել եմ մոլեկուլային էներգիան։ 1024 01:22:31,656 --> 01:22:33,657 Առայժմ հավատարիմ մնացեք դռները բացելուն: 1025 01:22:42,125 --> 01:22:44,668 Գեղեցիկ, հա՞ Ինձ հիշեցնում է, թե երբ ենք նկարել: 1026 01:22:46,504 --> 01:22:47,129 Ամեն ինչ պարզ. 1027 01:22:49,298 --> 01:22:51,049 Նայեք, ինչ է դա: 1028 01:22:54,095 --> 01:22:55,262 Թողեք ինձ, տիրուհի։ 1029 01:22:56,264 --> 01:22:56,972 օրիորդ 1030 01:23:05,231 --> 01:23:08,442 Արթնացող մարդիկ, ոչ, բայց նրանց նոկաուտի ենթարկելը, խնդիր չկա: 1031 01:23:08,818 --> 01:23:10,485 Շնորհակալություն, տիրուհի։ 1032 01:23:16,492 --> 01:23:18,368 Նրանք բոլորը խառնված են: 1033 01:23:18,578 --> 01:23:19,619 Եթե ​​Ռամզեսը տեսներ սա. . . 1034 01:23:19,829 --> 01:23:21,663 Արթնացրու նրան, այնպես որ նա կարող է վերադասավորել դրանք: 1035 01:23:21,873 --> 01:23:25,500 Հավատարիմներն առաջին հերթին, ուստի նրանք այնտեղ են երբ փարավոնն արթնանում է. 1036 01:23:27,336 --> 01:23:29,880 Աղքատ սիրելիս, չցանկանաք, որ նա կարոտ զգա: 1037 01:23:30,131 --> 01:23:34,426 Եվ հաստատ ոչ վիրավորված, ուստի առաջարկում եմ հարգել արձանագրությունը: 1038 01:23:36,220 --> 01:23:37,512 Ես կողմ եմ արձանագրությանը. 1039 01:23:42,101 --> 01:23:44,311 Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար, դու բժիշկ ես 1040 01:23:49,317 --> 01:23:50,317 Դուք վիրաբույժ եք: 1041 01:23:54,655 --> 01:23:56,281 Ես բժիշկ եմ փնտրում։ 1042 01:23:58,409 --> 01:24:00,368 Ոչ, դու բժիշկ չես։ 1043 01:24:09,921 --> 01:24:11,254 Բժիշկ որևէ մեկը: 1044 01:24:32,485 --> 01:24:33,401 Հիանալի քուն: 1045 01:24:38,032 --> 01:24:39,991 Ի՞նչ է այդ ծիծաղելի հագուստը: 1046 01:24:40,660 --> 01:24:42,661 Հայրենի տարազ, ձերդ մեծություն։ 1047 01:24:42,870 --> 01:24:45,163 Թույլ տվեք ներկայացնել Միսս Ադել Բլան-Սեկ, 1048 01:24:45,414 --> 01:24:47,082 գրագիր. 1049 01:24:47,750 --> 01:24:48,667 Ողջույն։ 1050 01:24:49,293 --> 01:24:51,795 Բնիկները աշխատանքի են ընդունում կանանց գրել իրենց տեքստերը. 1051 01:24:52,171 --> 01:24:55,090 Նրանց քաղաքակրթությունը դեռ կոպիտ է և պատրաստ, 1052 01:24:55,299 --> 01:24:56,841 բայց նա շատ սիրալիր է 1053 01:24:57,260 --> 01:24:59,177 և արթնացնում է մեզ նրա լավ գաղափարն էր: 1054 01:24:59,679 --> 01:25:03,515 Լավ գաղափար. Ես զգում եմ, որ մի փոքր շուտ եմ արթնացել: 1055 01:25:04,392 --> 01:25:07,519 Կներեք ձեզ արթնացնելու համար, Ձերդ մեծություն, Ես այլընտրանք չունեի։ 1056 01:25:07,895 --> 01:25:09,271 Դա կյանքի կամ մահվան խնդիր է: 1057 01:25:09,438 --> 01:25:13,108 Կյանք, թե մահ. Գալիս է ու գնում։ 1058 01:25:13,526 --> 01:25:15,360 Ես կուզենայի, որ քույրս վերադառնա: 1059 01:25:16,070 --> 01:25:20,448 Միսս Ադելը արթնացրեց ինձ այն համոզմունքով, որ ես բժիշկ եմ: 1060 01:25:21,284 --> 01:25:22,701 Դու՞ Բժիշկ? 1061 01:25:23,411 --> 01:25:25,287 Ես թույլ չէի տա, որ եղունգներս կտրես: 1062 01:25:25,705 --> 01:25:28,582 Նա բժիշկ է փնտրում բուժել քրոջը, 1063 01:25:28,791 --> 01:25:31,543 և մենք մտածեցինք որ քո մեծ բարությամբ, 1064 01:25:31,752 --> 01:25:35,797 դուք կարող եք թույլ տալ ձեր անձնական բժշկին նայիր երեխային. 1065 01:25:38,342 --> 01:25:40,844 Դու ինձ արթնացրեցիր նման չնչին գործի համար. 1066 01:25:45,349 --> 01:25:46,474 Սպասիր, Ռեմմի։ 1067 01:25:47,685 --> 01:25:50,020 5000 տարի, դու խռմփոցով հեռացել ես: 1068 01:25:50,646 --> 01:25:52,564 Ես 5 տարի վիշտ եմ ապրել, 1069 01:25:52,815 --> 01:25:55,275 քրոջս հետ տառապանքից ով չի կարող ինձ տեսնել: 1070 01:25:56,861 --> 01:25:59,988 Ես աղքատ հողաբնակ եմ առանց աստվածային պաշտպանության: 1071 01:26:00,615 --> 01:26:03,742 Ես ամեն օր ցավով եմ ապրում, 1072 01:26:03,951 --> 01:26:06,953 և մեղքի հետ որը երբեք չի հեռանում: 1073 01:26:08,831 --> 01:26:12,292 Որովհետև ամեն ինչ իմ մեղքն էր։ Դա իմ գլխարկն էր: 1074 01:26:15,379 --> 01:26:17,255 Ի՞նչ է սա գլխարկի մասին: 1075 01:26:17,423 --> 01:26:19,424 Ոչինչ, հետո կասեմ: 1076 01:26:28,726 --> 01:26:30,977 Նոսիբիս, իմ հավատարիմ բժիշկ։ . . 1077 01:26:32,271 --> 01:26:35,190 Տեսեք, արդյոք կարող եք տալ աղջկան մի քիչ կյանք հետ, 1078 01:26:35,483 --> 01:26:38,234 որպեսզի նա կարողանա վայելել այս ամբողջ սերը նրա հանդեպ: 1079 01:26:39,403 --> 01:26:40,028 Շնորհակալություն։ . . 1080 01:26:42,615 --> 01:26:43,406 Ձերդ մեծություն։ 1081 01:26:46,243 --> 01:26:46,951 Հանգիստ վեհություն? 1082 01:27:05,763 --> 01:27:09,224 Բժիշկներն ասացին, որ եթե հանենք, նա, ամենայն հավանականությամբ, կմահանա: 1083 01:27:13,145 --> 01:27:14,270 Դու խելագար ես: 1084 01:27:14,438 --> 01:27:17,816 Ես քեզ խնդրեցի բուժել նրան, մի՛ սպանիր նրան, դու ոսկորների պարկ: 1085 01:27:18,025 --> 01:27:20,735 Հանգստացիր, Ադել։ Մի խանգարեք. 1086 01:28:07,158 --> 01:28:08,408 Ի՞նչ է դա: 1087 01:28:08,576 --> 01:28:10,076 Փարավոնի ընդերքը. 1088 01:28:10,619 --> 01:28:11,369 Հմայիչ. 1089 01:29:06,884 --> 01:29:08,134 Համբույրը պե՞տք է: 1090 01:29:08,385 --> 01:29:10,720 Ոչ իրականում, ավելի շատ ավանդույթ: 1091 01:29:10,930 --> 01:29:14,015 Ավելի լավ է դա անել հիմա, մինչ նա արթնանա: 1092 01:29:14,225 --> 01:29:15,683 Կատակ չկա: 1093 01:29:17,561 --> 01:29:18,645 Դե, . . 1094 01:29:20,064 --> 01:29:22,232 Եկեք դուրս գանք և տեսնենք տեսարժան վայրերը։ 1095 01:29:43,796 --> 01:29:47,382 Դուք խելագարվել եք, հարվածում եք գնդակը տենց? Ես քո քույրն եմ։ 1096 01:29:50,594 --> 01:29:53,388 Եվ ես սիրում եմ քեզ ավելին, քան ամբողջ աշխարհը: 1097 01:29:58,227 --> 01:30:01,062 Քեզ հետ հանդիպելը պատիվ էր, Միսս Ադել. 1098 01:30:01,272 --> 01:30:02,814 Նույնը այստեղ, Պատմոս: 1099 01:30:03,941 --> 01:30:05,900 Ներողություն խնդրեք ձեր փարավոնից իմ համար, 1100 01:30:06,360 --> 01:30:07,902 այդքան կոպիտ լինելու համար: 1101 01:30:08,946 --> 01:30:10,613 -Եվ շնորհակալ եմ նրան ինձ համար: -Ես կանեմ: . . 1102 01:30:11,574 --> 01:30:12,532 Տիրուհի. 1103 01:30:14,785 --> 01:30:16,244 Ո՞ւմ հետ ես խոսում: 1104 01:30:17,997 --> 01:30:19,205 Ոչ ոք, սիրելիս: 1105 01:30:19,707 --> 01:30:21,207 Մի շարժվեք: 1106 01:30:22,126 --> 01:30:24,419 Հիմա ամեն ինչ լավ կլինի, Խոստանում եմ. 1107 01:30:34,388 --> 01:30:35,889 Այսպես, Ձերդ Մեծություն: 1108 01:30:47,067 --> 01:30:48,234 Ի՞նչ էր դա։ 1109 01:30:58,370 --> 01:31:00,663 Ներողություն եմ խնդրում, որ նորից եմ ձեզ ստիպում: 1110 01:31:01,290 --> 01:31:02,206 Առաջ գնա։ 1111 01:31:02,416 --> 01:31:04,500 Ո՞ր ճանապարհով դեպի Նեղոս, խնդրում եմ: 1112 01:31:04,877 --> 01:31:06,502 Ինչո՞ւ, իհարկե։ 1113 01:31:10,049 --> 01:31:12,592 Նրանք շատ հետաքրքրասեր մարդիկ են։ 1114 01:31:12,801 --> 01:31:14,594 Դաժանորեն զուրկ բարքերից: 1115 01:31:14,803 --> 01:31:16,179 Համաձայն եմ, Ձերդ Մեծություն: 1116 01:31:16,639 --> 01:31:20,808 Բայց նրանք ունեն բարձր զարգացած գեղարվեստական տաղանդներ. 1117 01:31:22,436 --> 01:31:23,853 Այս բակը, օրինակ, 1118 01:31:24,939 --> 01:31:26,356 հոյակապ է. 1119 01:31:26,607 --> 01:31:27,732 Բավականին հոյակապ! 1120 01:31:28,067 --> 01:31:30,485 Այստեղ պետք է բուրգ կառուցենք։ 1121 01:31:30,653 --> 01:31:33,279 Համոզված եմ, որ դա կլինի լավ հավելում. 1122 01:31:33,656 --> 01:31:37,367 Միևնույն ժամանակ, պարոն, միգուցե մենք նորից միանա՞նք մյուսներին։ 1123 01:31:37,618 --> 01:31:40,370 Դուք իրավացի եք, Պատմոսիս։ Եկեք գնանք։ 1124 01:31:58,764 --> 01:32:02,266 Փարավոնների անեծքը հարվածում է Փարիզին. 1125 01:32:02,476 --> 01:32:04,435 Կարդացեք ամեն ինչ դրա մասին: 1126 01:32:04,687 --> 01:32:06,437 Մումիաները անհետանում են Լուվրից. 1127 01:32:06,689 --> 01:32:08,189 Ահա, սըր։ 1128 01:32:08,399 --> 01:32:11,734 Փարավոնների անեծքը հարվածում է Փարիզին. 1129 01:32:14,697 --> 01:32:16,531 Ի՞նչ է սա հիմա մումիաների մասին: 1130 01:32:17,950 --> 01:32:19,909 Դա հերթական անարխիստական ​​դավադրությունն է: 1131 01:32:21,370 --> 01:32:22,745 Զանգահարեք ինտերիերին: 1132 01:32:28,711 --> 01:32:31,170 Ներս մտիր, իմ փոքրիկ Կապոնի: 1133 01:33:06,915 --> 01:33:07,749 Ո՞ւմ համար է դա: 1134 01:33:09,793 --> 01:33:10,835 Դա միսս Ադելի համար էր։ 1135 01:33:11,253 --> 01:33:13,337 Նա մի քանի շաբաթով արձակուրդ է վերցրել: 1136 01:33:15,424 --> 01:33:16,883 Տվեք դրանք մեկ ուրիշին: 1137 01:33:24,892 --> 01:33:25,516 Ինձ համար? 1138 01:33:26,769 --> 01:33:28,436 Դա այնքան բարի է: 1139 01:33:29,063 --> 01:33:29,812 Ինչ է քո անունը: 1140 01:33:35,778 --> 01:33:36,861 Անունը գուցե. 1141 01:33:37,154 --> 01:33:40,281 Այո՛։ Անդրեյ, J-ով, ինչպես . . 1142 01:33:40,574 --> 01:33:41,699 Ինչպես յագուարում։ 1143 01:33:45,454 --> 01:33:46,996 - Բաժակ թեյ? -Այո: 1144 01:33:58,175 --> 01:33:59,759 - Վայելեք ճանապարհորդությունը: -Շնորհակալություն։ 1145 01:34:04,765 --> 01:34:06,849 Շտապե՛ք, օրիորդ, մենք պատրաստվում ենք գնալ։ 1146 01:34:07,059 --> 01:34:08,768 Լավ, մազերդ պահիր: 1147 01:34:09,478 --> 01:34:11,229 Բլան-Սեկ, Ադել. 1148 01:34:14,066 --> 01:34:15,066 Շնորհակալություն։ 1149 01:34:25,786 --> 01:34:27,787 Կանաչ գլխարկով կինը. 1150 01:34:30,582 --> 01:34:31,999 Թողեք մեզ: 1151 01:34:52,563 --> 01:34:53,938 Շտապե՛ք։ 1152 01:34:56,108 --> 01:34:57,358 Բարի գալուստ նավի վրա: 1153 01:35:04,616 --> 01:35:06,868 - Սրանք քո՞նն են: -Լավ նայիր նրանց: 1154 01:35:12,166 --> 01:35:13,374 Տոնի լավ սկիզբ: 1155 01:35:14,543 --> 01:35:17,170 Կներեք, դա դժբախտ պատահար էր: 1156 01:35:30,851 --> 01:35:33,853 Բարի ճանապարհ, միսս Բլան-Սեկ: 1157 01:37:13,954 --> 01:37:19,000 Մինչ Ադելը փրկում էր քրոջը... 1158 01:37:34,808 --> 01:37:36,142 Լավ զեբրա! 1159 01:37:47,904 --> 01:37:49,155 Ես կորցրել եմ Սեն Հյուբերտին: 1160 01:37:49,531 --> 01:37:51,991 Ես պարզապես կորցրի նրան! Գնա և գտիր նրան։ 1161 01:38:12,596 --> 01:38:14,472 Դուք լավ պայքար եք մղել: 1162 01:38:15,098 --> 01:38:17,308 Խնդրում եմ, աղաչում եմ քեզ։ 1163 01:38:20,062 --> 01:38:20,978 Ժպտա՜ 1164 01:38:26,526 --> 01:38:29,028 -Ոչ ոք չի շարժվում: -Զինամթերքս վերջացել է: 1165 01:38:30,489 --> 01:38:32,239 Հեռացրե՛ք նրան։ 1166 01:38:33,325 --> 01:38:35,951 Դուք նույնպես լավ նմուշի տեսք ունեք: 1167 01:38:50,008 --> 01:38:51,217 Նստեք ամուր: 1168 01:38:51,593 --> 01:38:53,094 Ես ուժեղացումներ կստանամ: 1169 01:38:53,428 --> 01:38:54,845 Լավ, ժամանակ վերցրու: 1170 01:44:47,657 --> 01:44:50,451 Ենթագրեր՝ Սայմոն Ջոն 1171 01:44:52,454 --> 01:44:54,455 Ենթագրեր՝ C.M.C.